“ Lithuania ’s readiness to adopt the euro reflects its long-standing support for prudent fiscal policies and economic reforms.
That reform momentum, driven in part by Lithuania's EU accession ten years ago, has led to a striking increase in Lithuanians’ prosperity:
europa.eu„ Dass Litauen nun die Voraussetzungen für die Einführung des Euro erfüllt, ist das Ergebnis einer langjährigen umsichtigen Haushaltspolitik und wirtschaftlicher Reformen.
Durch diese Reformen, die auch durch den EU-Beitritt Litauens vor zehn Jahren vorangetrieben wurden, ist der Wohlstand des Landes auf bemerkenswerte Weise gewachsen:
europa.euOn Thursday mornings, Braga hosts the largest market in the region, with stalls selling everything from fresh produce to traditional ceramics.
The city’s history is evident in its numerous churches and monuments, the principal landmarks including the striking Sé Cathedral and the 17th-century church of Santa Cruz.
On a hill about 5 kilometres (3.1 miles) south-east stands the sanctuary of Bom Jesus do Monte, which is an important pilgrimage site.
www.portugal-live.netJeden Donnerstagmorgen findet in Braga der größte Markt der Region statt, auf dem an den Ständen einfach alles verkauft wird – von frischen Erzeugnissen bis hin zu traditionellen Töpferwaren.
Die Geschichte der Stadt spiegelt sich in ihren zahlreichen Kirchen und Denkmälern wieder, wobei zu den wichtigsten Wahrzeichen die bemerkenswerte Kathedrale Sé und die Kirche Santa Cruz aus dem 17. Jahrhundert gehören.
Auf einem Berg ca. 5 km südöstlich befindet sich das Heiligtum Bom Jesus do Monte, eine bedeutende Pilgerstätte.
www.portugal-live.nets traditional Christmas market boasts the sort of friendly atmosphere that is now long gone in many of the larger cities.
Particularly striking is the unique array of Christmas lights on the Oberer Stadtplatz and throughout the whole of the Old Town area.
Monday to Friday:
www.hall-wattens.atDer traditionelle Adventmarkt in Hall hebt sich durch sein familiäres Ambiente, das in vielen Großstädten längst verloren gegangen ist, hervor.
Besonders bemerkenswert istdas einzigartige Beleuchtungskonzept am Oberen Stadtplatz und in der gesamten Haller Altstadt.
Montag bis Freitag:
www.hall-wattens.atIgreja Matriz do Divino Salvador ( Church of the Divine Saviour ’s Mother ) ( Ribeira de Pena ) This sober 18th century church is the most important monument in Ribeira de Pena.
The striking features include the baroque façade, high altar and beautiful wooden confessional chairs.
This was also the place where Portuguese writer Camilo Castelo Branco got married when he was 16 years old.
www.portugal-live.netIgreja Matriz do Divino Salvador ( Kirche der Mutter des göttlichen Erlösers ) ( Ribeira de Pena ) Diese schlichte Kirche aus dem 18. Jahrhundert ist das bedeutendste Monument in Ribeira de Pena.
Zu den bemerkenswerten Merkmalen gehören die barocke Fassade, der Hochaltar und die wunderschönen Beichtstühle aus Holz.
Außerdem war dies der Ort, an dem der portugiesische Schriftsteller Camilo Castelo Branco im Alter von 16 Jahren heiratete.
www.portugal-live.nets export values and import prices.
The results are striking:
The effect on real GDP is 50% higher in the global simulation than in the stand alone case.
www.iab.deDer Beitrag präsentiert die Ergebnisse einer Sensitivitätsanalyse für Deutschland und vergleicht die Auswirkungen eines Investitionsschocks in einer autonomen Simulation mit Hilfe des Mehrsektorenmodells INFORGE mit den Ergebnissen, die man erhält, wenn das gleiche Modell mit dem globalen Mehrländer- / Mehrsektorenmodell GINFORS verlinkt und so die deutschen Exportwerte und Importpreise endogenisiert.
Die Ergebnisse sind bemerkenswert:
Die Auswirkung auf das reale BIP (Bruttoinlandsprodukt) ist in der globalen Simulation um 50 Prozent höher als in der autonom nationalen.
www.iab.deNewton preferred to shoot in streets or interiors, rather than studios.
Controversial scenarios, bold lighting, and striking compositions came to form his signature look.
www.taschen.comNewton inszenierte seine Modelle nicht im Studio, sondern in Alltagssituationen, Innenräumen und auf der Straße.
Seine Mischung aus widersprüchlichen Szenarien, kühner Beleuchtung und bemerkenswerter Bildkomposition wurde zu seinem Markenzeichen.
www.taschen.comIt is in this journey that she faces the Creative Process and finds different, peculiar and fantastic theories about it.
In this 20-minute excerpt from the TED Conference, Gilbert speaks with striking honesty about her background, passion, fears, dilemmas and dreams as a writer.
Geniuses, mythical creatures, gods, alcoholics and moors are all part of the answer to the tricky question:
www.conrad-caine.comAuf ihrer Reise durch den kreativen Prozess entdeckt sie vielfältige, eigenartige und fantastische Theorien darüber.
In diesem 20-minütigen Ausschnitt von der TED Konferenz spricht Gilbert mit bemerkenswerter Ehrlichkeit über ihren Hintergrund, ihre Leidenschaften, Ängste, Dilemmas und Wünsche als Autorin.
Sie spricht von Genies, mythischen Kreaturen, Göttern, Alkoholikern und Mauren, die alle Teil der Antwort auf die verzwickte Frage sind:
www.conrad-caine.comThe film ’ s almost poetic images reveal the violent excesses of a society ravaged by narco-wars.
Deliberately anachronistic, these images provide a striking contrast to those produced by today’s electronic media.
The animated drawings allow the film to create an artistic distance which - going beyond shock effect and cynicism - enables the viewer to engage with the topic on an emotional level which is more true.
www.ethnocineca.atDie fast poetischen Bilder des Films enthüllen die gewalttätigen Exzesse einer Gesellschaft, die von Drogenkriegen verwüstet wird.
Bewusst anachronistisch zeigen diese Bilder einen bemerkenswerten Kontrast zu jenen von heutigen elektronischen Medien produzierten.
Die animierten Zeichnungen erlauben dem Film eine künstlerische Distanz, die ? über Schockmoment und Zynismus hinausgehend ? den ZuseherInnen erlaubt, sich dem Thema auf emotionaler Ebene zu nähern.
www.ethnocineca.at12 May – 16 September 2012
The striking similarities between the artist ’ s studio and the kitchen have sadly been neglected – until now, that is, because for the first time Marta Herford is taking a concentrated look at these two spheres of work together.
marta-herford.de12. Mai – 16. September 2012
Die bemerkenswerte Nähe zwischen Künstleratelier und Küche ist ein bislang kaum beachtetes Thema. Das Museum Marta Herford führt erstmals diese beiden Arbeitssphären konsequent zusammen.
marta-herford.deBlack-and-white photograph of two men performing in an elegant setting.
The younger man wearing glasses and a suit is seated at an open grand piano while the older musician, with his striking white curly hair, is standing next to him playing the violin.
Kurt Singer on the violin and Joseph Rosenstock on the grand piano performing together, photograph by Herbert Sonnenfeld, December 1933
www.jmberlin.deSchwarzweißfotografie, die zwei Männer beim Musizieren in einem bürgerlichen Ambiente zeigt.
Der jüngere mit Brille und Anzug sitzt am offenen Flügel, der ältere, mit auffallend weißem lockigem Haar steht daneben und spielt die Violine.
Kurt Singer an der Violine und Joseph Rosenstock am Flügel beim gemeinsamen Musizieren, Dezember 1933
www.jmberlin.deIn general, mayors and regional managers are convinced that broadband Internet would be used much more with increased subsidies, such as a subvention of monthly rentals.
What is striking in weighing the advantages of broadband Internet by mayors and regional managers, is that currently it is the regional managers who recognize the great importance of broadband provision as a location factor for their region.
Only 5 % of the mayors consider broadband Internet to be an important location factor for their communities.
www.a1.netGenerell sind sowohl Bürgermeister als auch Regionalmanager davon überzeugt, dass Breitband-Internet mit verstärkten Förderungen, wie z.B. einer Subvention der Grundgebühr, wesentlich mehr genutzt werden würde.
Auffallend bei der Gewichtung der Vorteile von Breitband-Internet durch Bürgermeister und Regionalmanager ist, dass derzeit eher die Regionalmanager die hohe Bedeutung der Breitband-Versorgung als Standortfaktor für ihre Region erkennen.
Denn nur 5 % der Bürgermeister halten Breitband-Internet für einen wichtigen Standortfaktor für ihre Gemeinde.
www.a1.netHome protection is particularly important to the generation 50 + – more than two-thirds of aonAlarmServices customers are over 50 years old.
It is striking that primarily the population in Eastern Austria is concerned with security in its own four walls.
Roughly 80 percent of the customers who trust in aonAlarmServices are from Vienna and Lower Austria.
www.a1.netVor allem der Generation 50 + ist der Schutz ihres Eigenheims besonders wichtig – mehr als zwei Drittel der aonAlarmServices Kunden sind älter als 50 Jahre.
Auffallend ist weiters, dass vorwiegend die Bevölkerung im Osten Österreichs auf die Sicherheit in den eigenen vier Wänden bedacht ist.
Rund 80 Prozent der Kunden, die auf aonAlarmServices vertrauen, kommen aus Wien und Niederösterreich.
www.a1.netThe result :
In these primarily authoritarian states they observed a striking connection between economic setbacks and social unrest.
In Zimbabwe for example, economic shocks, which were accompanied by a strong increase of social unrest, occurred repeatedly after 2000.
www.oeschger.unibe.chDas Resultat :
In diesen grösstenteils autokratisch regierten Staaten zeigt sich ein auffallend starker Zusammenhang zwischen wirtschaftlichen Rückschlägen und sozialen Unruhen.
In Simbabwe beispielsweise kam es ab 2000 immer wieder zu ökonomischen Schocks, die mit einem rasanten Anstieg der sozialen Unruhen einhergingen.
www.oeschger.unibe.chFigure 7 :
The increase of the atmosphere ’ s average temperature over the last 150 years ( right scale, units relative to the temperature in 1960 ) shows striking similarities to the rise of the Sun ’ s irradiance ( left scale ) only until 1980.
sonne008
www.mps.mpg.deAbb. 7 :
Der Anstieg der mittleren Temperatur der Atmosphäre in den letzten 150 Jahren ( rechte Skala, im Vergleich zur Temperatur im Jahr 1960 ) zeigt nur bis etwa 1980 auffallende Parallelen zum Anstieg der Strahlungsleistung der Sonne ( linke Skala ).
sonne008
www.mps.mpg.deSubstantial differences could not be observed between the manufacturing sector ( 12 % ) and the service sector ( 15 % ).
It is striking that noticeably more firms in the ' financial intermediation ' and ' wholesale and retail trade ' sectors (29 %) that provide continuing vocational training offer a broad range of vocational training options than manufacturing firms (15 %) do.
www.bibb.deDabei sind keine großen Unterschiede zwischen Produktions- ( 12 % ) und Dienstleistungsbereich ( 15 % ) zu beobachten.
Auffallend ist, dass deutlich mehr weiterbildende Unternehmen aus den Wirtschaftszweigen " Banken und Versicherungen " sowie " Handel " (29 %) ein breites Spektrum an beruflichen Qualifizierungsmöglichkeiten aufweisen als Industrieunternehmen (15 %) .
www.bibb.deAll colours from black to pure white are allowed.
A variety of markings on the head is common, including many striking patterns not found in other breeds.
GAIT:
www.hund.challe Farben von schwarz bis rein weiss sind erlaubt.
Eine Vielfalt von Zeichnungen am Kopf ist üblich, einschliesslich mancher auffallender Muster, die bei anderen Rassen nicht zu finden sind.
GANGART:
www.hund.chMany of the most interesting projects occupy a transitional zone, and their strength is that placing them in equivocal categories is becoming increasingly difficult and questionable.
The most striking quality of these new works is a complex relationship between sound and image.
Two contradictory phenomena can be mentioned with regard to production: on the one hand, the formation of strongly “anti-individualistic” groups which concentrate on collective results, and on the other a kind of total “auteurship.”
www.sixpackfilm.comIhre Stärke liegt gerade auch in der Unmöglichkeit eindeutiger Zuordnungen, die immer schwieriger und fragwürdiger werden.
Auffallend ist bei all diesen neuen Arbeiten vor allem die überaus komplexe Bild-Ton-Beziehung.
Die Produktionsbedingungen betreffend sind zwei gegenläufige Phänomene anzuführen: einerseits auffallend ‘anti-individualistische’ Gruppenbildung, die das kollektive Werk in den Vordergrund stellt, und andererseits eine Art totaler “Autorenschaft”.
www.sixpackfilm.comImprovement of drooping eyelids Reduction in the nasolabial folds ( Those wrinkles that range from the nostrils to the corners of the mouth ) Skin Tightening the entire face Improve skin texture Tightening and contouring of the chin line …
Women who have small eyes or droopy eyelids, however, should make a big circle around this trend, as it seems to shrink the eyes even further and make the drooping eyelids still more striking.
Whether small, large, closely lying or drooping eyelids - with the right eyeliner eyes simply conjure problem-zones away.
de.mimi.huVerbesserung der Schlupflider Verminderung der Nasenlippenfalten ( jenen Falten, die von den Nasenflügel bis zu den Mundwinkeln reichen ) Hautstraffung im gesamten Gesicht Verbesserung der Hautstruktur Straffung und Konturierung der Kinnlinie …
Frauen, die kleine Augen oder Schlupflider haben, sollten allerdings einen großen Bogen um diesen Trend machen, da er die Augen noch weiter zu verkleinern und die Schlupflider noch auffallender zu machen scheint.
Ob klein, groß, eng zusammenliegend oder Schlupflider - mit dem richtigen Lidstrich zaubern Sie Augenproblemzonen einfach weg.
de.mimi.huContrary to popular belief, the famous Untitled Film Stills ( 1978 – 80 ) are not her earliest works, but rather those photographs she took as a student in Buffalo between 1975 and 1977.
During those years, Sherman made playing with disguises her artistic concept, producing numerous previously unknown photographs that unite a striking number of theatrical elements.
Using a variety of wigs, make-up, mimicry, gestures, expressions, and costumes, Sherman reveals different social identities by playing different roles.
www.hatjecantz.deEntgegen der allgemeinen Ansicht bilden nicht die berühmten Untitled Film Stills ( 1978 – 1980 ) ihr Frühwerk, sondern jene Fotografien, die sie bereits als Studentin in Buffalo von 1975 bis 1977 schuf.
In diesen Jahren erhob sie ihr Spiel der Verwandlung zu ihrem künstlerischen Konzept und entwickelte zahlreiche bis dato unbekannte Fotografien, die auffallend viele Elemente des Theaters in sich vereinigen.
Mittels wechselndem Make-up, Perücken, Mimik, Gesten, Blicken und Kleidung veranschaulicht Sherman in unterschiedlichen Rollen eine Vielzahl sozialer Identitäten.
www.hatjecantz.deIn the end, the public refused to be browbeaten into accepting a treaty that was so obviously not in the interests of Ireland or the European Union.
Their concerns were three-fold and bore a striking resemblance to the reasons behind the French and Dutch rejection of the EU Constitution.
www.info-nordirland.deAm Ende weigerte sich die Bevölkerung, auf Druck einen Vertrag zu akzeptieren, der so offensichtlich nicht im Interesse Irlands und der Europäischen Union ist.
Die Bedenken gingen in drei Richtungen und hatten eine verblüffende Ähnlichkeit zu den Gründen, mit denen die Franzosen und Niederländer die EU-Konstitution abgelehnt hatten.
www.info-nordirland.deBy using a protein that binds to calcium in selected nerve cells, the scientists visualized a small circuit of nerve cells.
The dendrites of these neurons formed a hexagonal pattern in space that had a striking resemblance to the known grid patterns.
Moreover, the neurons in this network showed the same characteristic activity rhythm as the grid cells, when the researchers measured the nerve cell activity in moving animals.
www.juraforum.deMithilfe eines Proteins, welches an Kalzium in bestimmten Nervenzellen bindet, machten die Forscher einen kleinen Zellverband sichtbar.
Dessen Nervenzellfortsätze bildete im Raum ein sechseckiges Muster, das eine verblüffende Ähnlichkeit mit den bekannten Gittermustern aufwies.
Die an dem Netzwerk beteiligten Neurone zeigten außerdem den gleichen charakteristischen Aktivitätsrhythmus wie die Gitterzellen, als die Forscher die Nervenzellaktivität in sich bewegenden Tieren maßen.
www.juraforum.deThe Hero ’ s Journey – A Legendary shoulder item that includes a “ Journey ” style scarf
“ Drake ’ s Amulet ” – A Legendary amulet that bears a striking resemblance to the ring that Drake wears around his neck in Uncharted
“ Leoric ’ s Gauntlets ” – These Legendary gloves summon a ghostly skeleton to fight for you
www.gamestop.chEin legendäres Schulterteil mit einem Schal im Stil von Journey.
Ein legendäres Amulett, das eine verblüffende Ähnlichkeit zu dem aufweist, welches Drake in Uncharted um den Hals trägt.
Leorics legendäre Panzerhandschuhe, die ein geisterhaftes Skelett herbeibeschwören, das für euch kämpft.
www.gamestop.chStahlzeit staged not only the music with the so typical of Rammstein bombastic live sound perfectly - even the elaborate fireworks show is just awesome, captivating and spectacular implemented as the original.
To the striking similarity of Steel-time frontman Heli Reißenweber comes into appearance, voice and performance with Rammstein singer Till Lindemann.
\ u003cbr \ u003e \ u003cbr \ u003e With mega-engineering of over 300,000 watts of light and sound, 15 tons of stage equipment and a completely new stage, all the previous highlights of all Rammstein toured with this unique tribute show will faithfully arranged.
www.hotel-erb.deStahlzeit inszeniert nicht nur die Musik mit dem für Rammstein so typischen Bombast-Livesound perfekt - auch die aufwendige Feuershow wird ebenso genial, fesselnd und spektakulär wie beim Original umgesetzt.
Dazu kommt die verblüffende Ähnlichkeit von Stahlzeit-Frontmann Heli Reißenweber in Aussehen, Stimme und Performance mit Rammstein-Sänger Till Lindemann.
Mit Mega-Technik von über 300.000 Watt Licht und Ton, 15 Tonnen Bühnenmaterial und komplett neuem Bühnenbild, werden sämtliche Höhepunkte aller bisherigen Rammstein-Tourneen bei dieser einzigartigen Tribute-Show originalgetreu arrangiert.
www.hotel-erb.deWelcoming the Ballymurphy families to Stormont, Sinn Féin President Gerry Adams said :
"The accounts of how the 11 died in Ballymurphy bears a striking similarity to the stories told by the Bloody Sunday families.
www.info-nordirland.deSinn Féin President Gerry Adams begrüßte die Ballymurphy Familien in Stormont und sagte :
"Die Berichte, wie die elf Menschen in Ballymurphy ermordet wurden, haben verblüffende Ähnlichkeit mit den Berichten der Bloody Sunday Familien.
www.info-nordirland.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.