anglais » allemand

Traductions de „stuffy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

stuffy [ˈstʌfi] ADJ péj

1. stuffy (prim):

stuffy

2. stuffy (airless):

stuffy
stuffy
stuffy
stuffy room

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stuffy room

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s see, and it definitely has quite a number of churches.

But all this does not mean that the city is arch-conservative or stuffy, as a commonly-held and often-parroted prejudice holds.

In reality, however, Würzburg is different - and of course, this is chiefly due to the students.

www.uni-wuerzburg.de

Würzburg liegt in Bayern, ist Bischofssitz und hat in der Tat ziemlich viele Gotteshäuser.

Aber das heißt nicht, dass die Stadt erzkonservativ und spießig wäre – doch genau dieses alte Vorurteil hält sich hartnäckig.

In Wahrheit ist Würzburg anders, und das liegt vor allem an den Studierenden.

www.uni-wuerzburg.de

8.

The ‘wannabe Grace Kelly’ pretty prom-dresses and the likes tend to look a bit stuffy.

When in doubt, I prefer a chic short dress.

www.polzer.net

8.

Der Look ’Möchtegern-Grace-Kelly‘ also Prinzessinnenkleidchen und so weiter sehen oft eher spießig aus.

Im Zweifel ist mir ein schickes kurzes Kleid viel lieber.

www.polzer.net

Biedermeier

Biedermeier (Germany, early nineteenth century) is on its way to no longer being considered a stuffy product conforming to middle-class taste; instead, it is being rediscovered as a highly cultivated art movement.

More

www.hatjecantz.de

Biedermeier

Das Biedermeier ist auf dem Weg, nicht länger als muffiges Produkt eines spießigen Geschmacks betrachtet zu werden, sondern wird als hochkultivierte Kunstrichtung neu entdeckt.

Mehr

www.hatjecantz.de

His wild years are over..

Heiner Lauterbach does not smoke or drink anymore and no longer looks elsewhere "This is perhaps stuffy," the 59-year-old actor says "Bild am Sonntag", "Where the not a dirty word for me".

becklog.zeitgeist-online.de

Seine wilden Jahre sind vorbei.

Heiner Lauterbach raucht und trinkt nicht mehr und geht nicht mehr fremd. “Das ist vielleicht spießig”, sagt der 59-jährige Schauspieler der “Bild am Sonntag”. “Wobei das für mich kein Schimpfwort ist”:

becklog.zeitgeist-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文