allemand » anglais

I . stür·men [ˈʃtʏrmən] VERBE intr impers +haben

II . stür·men [ˈʃtʏrmən] VERBE intr

1. stürmen +haben SPORT:

stürmen

2. stürmen +sein (rennen):

[irgendwohin] stürmen
aus dem Haus stürmen

III . stür·men [ˈʃtʏrmən] VERBE trans +haben

1. stürmen MILIT:

etw stürmen

2. stürmen fam (auf etw eindringen):

etw stürmen
die Bühne stürmen

sturm [ʃtʊrm] ADJ CH, allmd Sud

1. sturm (schwindlig):

2. sturm (verworren):

Voir aussi : Barometer

Sturm-und-Drang-Zeit SUBST f kein plur LIT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus dem Haus stürmen
wie verrückt stürmen
die Bühne stürmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Innerhalb eines Levels kannst du dich nach links, rechts, oben und unten bewegen und dabei alles abschießen, was dir in den Weg kommt, um den Planeten von so vielen außerirdischen Zombies wie nur möglich zu befreien.

Das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht, denn die angriffslustigen Wesen stürmen von allen Seiten auf dich ein, bedrängen dich mit Feuerbällen und weichen gekonnt deinen Kugeln aus.

Die Tatsache, dass du dich neben furchterregenden Zombies auch vor extrem gefährlichen Lasern und rotierenden Klingen in Acht nehmen musst, macht deine Befreiungsmission nicht gerade einfacher.

de.playstation.com

Within each level, you can move left, right, up and down, to keep the planet alien zombie-free by shooting anything that comes your way.

This is not as easy as it may seem, with plenty of deadly creatures attacking from all directions, shooting fireballs and jumping out the way of your bullets.

As well as frightening alien zombies, you face some deadly lasers and rotating blades that will seriously obstruct your path by blocking your bullets and causing you to lose a life if you touch them.

de.playstation.com

Und sie erhielten offiziell die Normandie als Siedlungsgebiet ( Lehen ).

Auf den Marken sehen wir einen Wikinger in seiner Rüstung und rechts stürmt eine Horde an Land.

warrior

www.seemotive.de

In 911 he and the French king Charles the Simple entered an agreement : the vikings converted to christianity and swore allegiance to the king and would get the whole of Normandy as a fief.

On the stamps you can see a viking in full armor and to the right a horde attacking a new coast.

warrior

www.seemotive.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"stürmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文