anglais » allemand

Traductions de „surmount“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sur·mount [səˈmaʊnt, Am sɚˈ-] VERBE trans

2. surmount form (stand on top of):

to surmount sth
to surmount sth ARCHIT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The girl was later transformed by Venus in the rock, the same rock where now stands Camerota.

Marina di Camerota lies on an arc of coast between Saracen olive trees, nestled between two small hills surmounted by towers.

At the center of the town is the square with the church but are followed by the first houses of fishermen arranged symmetrically, while the modern houses have come up in the second half of the century.

www.villaggiolasiesta.it

Das Mädchen wurde später von Venus in den Felsen, die gleiche Felsen, wo jetzt steht Camerota umgewandelt.

Marina di Camerota liegt auf einem Bogen der Küste zwischen Saracen Olivenbäumen, zwischen zwei kleinen Hügeln von Türmen überragt gelegen.

Im Zentrum der Stadt ist der Platz mit der Kirche, sondern werden von den ersten Häusern von Fischern symmetrisch angeordnet folgten, während die modernen Häuser in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts gekommen.

www.villaggiolasiesta.it

There are 7 churches in Bovino : the Cathedral, built in 1231, is an example of the initial Romanesque style in Apulia with a fine façade and very interesting items inside, such as some Byzantine sculpture fragments and a XVII-century wooden choir in the apse.

It has three naves and erratic columns surmounted by Romanesque and Medieval capitals.

Incorporated in the right side there is a single-nave church, San Marco di Eca, with a Romanesque-Byzantine portal.

www.viaggiareinpuglia.it

Sehr interessant sind im Inneren der Kirche byzantinische bildhauerische Fragmente und das hölzerne Chorgestühl ( 17. Jhdt. ) in der Apsis.

Die Kathedrale besitzt drei Kirchenschiffe, mit erratischen Säulen, die von romanischen und mittelalterlichen Kapitellen überragt werden.

Der rechten Seite der Kathedrale ist die einschiffige Kirche San Marco di Eca, mit romanisch-byzantinischem Kirchenportal, angegliedert.

www.viaggiareinpuglia.it

as it appeared in the soundings of the geophysicists from Bremen.

It surmounts the sea floor by about 300 meters.

www.marum.de

im Schallwellenbild der Bremer Geophysiker.

Er überragt den Meeresboden um gut 300 Meter.

www.marum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文