Traductions de „ta“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ta [tɑ:] INTERJ

1. ta GB fam (thanks):

ta

danke

ta

CH meist merci

2. ta Am péj fam (expression of disbelief):

ta

wirklich

ta

echt fam

TA [tiːˈeɪ] SUBST

1. TA UNIV → teaching assistant

TA

≈ wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin m/f

2. TA GB ENS (England, Wales: classroom assistant) → teaching assistant

TA

jd, der den Lehrer bei verschiedenen Aufgaben im Unterricht unterstützt

Voir aussi : teaching assistant

ˈteach·ing as·sis·tant SUBST, TˈA SUBST

1. teaching assistant UNIV:

teaching assistant

≈ wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin m/f

2. teaching assistant GB ENS (England, Wales: classroom assistant):

teaching assistant

jd, der den Lehrer bei verschiedenen Aufgaben im Unterricht unterstützt

ˈteach·ing as·sis·tant SUBST, TˈA SUBST

1. teaching assistant UNIV:

teaching assistant

≈ wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin m/f

2. teaching assistant GB ENS (England, Wales: classroom assistant):

teaching assistant

jd, der den Lehrer bei verschiedenen Aufgaben im Unterricht unterstützt

ta-ta [təˈtɑ:, Am tɑ:ˈtɑ:] INTERJ esp GB fam

ta-ta

tschüss fam

ta-ta enfant

winke, winke Kindersprache

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fly [or Am, Aus also go] off on [or GB also at] a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

if you give someone an inch and they'll take a mile prov

wenn man jemandem den kleinen Finger reicht, will er gleich die ganze Hand prov

it is claimed that the government wants to increase cigarette taxes

Behauptungen zufolge will die Regierung die Tabaksteuer erhöhen

the picking of the fruit, for which work they receive no money, takes about a week

das Ernten des Obstes, wofür sie kein Geld bekommen, dauert etwa eine Woche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's like if our graduation rate stinks then we got ta improve that.

en.wikipedia.org

The guardsmen were having dinner when news of the bear's return to the ta farm reached them, and they marched off.

en.wikipedia.org

But at some point, you've got ta turn the picture over.

en.wikipedia.org

You got ta call her baby, sweetheart, darling, you know all the names that go along with love.

en.wikipedia.org

I mean some sort of end that's just got ta happen...

en.wikipedia.org

In the later days of the mourning period the fakaaveave can be worn alone without the bulky ta ovala.

en.wikipedia.org

Hast ta geet a fiver tha con lend me?

en.wikipedia.org

We got ta make it good for ourselves to go forward, the people say.

en.wikipedia.org