anglais » allemand

Traductions de „tape-record“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make [or tape-record] a tape

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This allows, for example, the usability of software to be investigated by analysing in detail the problems that have arisen during the its use, or by investigating which learning and problem-solving strategies have been employed in tackling the exercise.

Usually, the statements of the participants are tape-recorded, transcribed ( written down ) and then content-analysed using a category system.

The evaluator should record any problems, questions, help provided, etc. while the participants are thinking aloud.

www.evalguide.ethz.ch

Damit kann z.B. die Usability der Software untersucht werden, indem Probleme bei der Benutzung genauer analysiert werden, oder es kann untersucht werden, welche Lern- und Problemlösestrategien beim Bearbeiten einer Lernaufgabe eingesetzt werden.

Üblicherweise werden die Äusserungen der Studienteilnehmer auf Tonband aufgenommen, transkribiert ( abgeschrieben ) und anschliessend anhand eines Kategoriensystems inhaltsanalytisch ausgewertet.

Während der Durchführung sollte der Versuchsleiter Auffälligkeiten, Fragen, notwendige Hilfestellungen, etc. protokollieren.

www.evalguide.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文