allemand » anglais

Traductions de „taubstumm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

taub·stumm ADJ démod péj (hör- und sprechbeeinträchtigt)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie ist eines der wenigen Kinder, deren Vater und Mutter noch am Leben sind.

Die Eltern sind vollkommen mittellos, beide taubstumm und die Mutter darüberhinaus behindert.

Ein Schulbesuch und eine Ausbildung wären für Dolma unerreichbar gewesen.

www.feelfree.at

It is one of the few children whose father and mother are still alive.

The parents are totally destitute, both deaf and dumb and hinders the mother also.

A school and an education would have been unattainable for Dolma.

www.feelfree.at

Ella ist die Witwe eines britischen Offiziers im Zweiten Weltkrieg, die beschließt, nach Berlin zu reisen und Hitler umzubringen.

Sie durchquert Frankreich und Deutschland und schafft es, als taubstumme Putzfrau in der Berliner Reichskanzlei Arbeit zu finden.

Ella kriegt den Diktator nie zu Gesicht, aber unter den deutschen Angestellten sorgt sie für eine Menge Ärger.

www.cine-holocaust.de

Ella is the widow of a British officer during WWII who decides to travel to Berlin to kill Hitler.

She travels through France, and then makes her way into Germany as a deaf-mute, obtaining a job as a cleaning lady at the chancellery in Berlin.

Ella never gets her chance at the dictator, but she does cause a lot of problems for the German staff.

www.cine-holocaust.de

Die Kuh könnte gentechnisch manipuliert sein, oder BSE haben.

Wir schnitzen zwei Schlüssel aus guatemaltesischen Hartholz, welche anschließend von taubstummen Maori unter Wasser zu Gold geklöppelt werden.

my.stargazer.at

The cow could be gen manipulated or have BSE …

We’re making keys of guatemaltenien wood, which are transformed to gold by a deaf-mute Maori.

my.stargazer.at

Als sie es gefunden hatte, wurden sie und ihr Sohn geheilt.

Wenig später erhielt die taubstumme Magdalena Schnader am Birnbaum die Sprache wieder.

In der Folge setze eine große Wallfahrt zu " Unser Lieben Fraw im Pürnbaum " ein.

www.deutscher-orden.de

Once she had found the Pietà, she and her son were healed.

Shortly thereafter, the deaf-mute Magdalena Schnader regained her speech in front of the pear.

Subsequently, a great pilgrimage to “ Our Lady in the Pear “ started.

www.deutscher-orden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"taubstumm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文