anglais » allemand

Traductions de „tetanus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

teta·nus [ˈtetənəs] SUBST no pl

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tetanus injection
a flu/tetanus injection GB, Aus

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tetanus Toxoid ELISA

Clostridium tetani, s gram positive, anaerobe, mobile, spore-forming rod-shaped bacterium is the causative agent of tetanus.

The resistant spores ubiquitously reach the soil by faeces, where they can persist over years.

www.immunolab.de

Tetanus Toxoid ELISA

Clostridium tetani, ein grampositives, anaerobes, bewegliches, sporenbildendes Stäbchenbakterium ist der Erreger des Tetanus ( Wundstarrkrampf ).

Die resistenten Sporen gelangen über Fäkalien ubiquitär in den Boden, wo sie jahrelang überleben können.

www.immunolab.de

For every CA $ 3 raised, the foundation will add CA $ 1 ( up to CA $ 250,000 ) to play an active role in raising the first CA $ 1,000,000 ( US $ 1,060,000 ) towards The Eliminate Project goal in Canada.

Once all funds are matched, Kiwanis clubs in Canada will have saved and protected nearly 600,000 lives from maternal and neonatal tetanus.

sites.kiwanis.org

Für jede 3 CAD, die gesammelt werden, wird die Stiftung 1 CAD hinzufügen ( bis 250.000 CAD erreicht sind ), um so eine aktive Rolle bei der Sammlung der ersten Million für die Zielerreichung des Eliminate-Projekts in Kanada zu spielen.

Wenn dieser Spendenbetrag aufgebraucht sein wird, werden die Kiwanis-Clubs in Kanada beinahe 600.000 Leben vor mütterlichem und frühkindlichem Tetanus gerettet und geschützt haben.

sites.kiwanis.org

INDICATIONS

- Primary vaccination against diphtheria, tetanus and pertussis in children from 3 months;

- Revaccination of children who were previously immunized with 3 doses of acellular pertussis-diphtheria-tetanu... pertussis or diphtheria-tetanus vaccine.

pharma-base.ru

INDIKATIONEN

- Grundimmunisierung gegen Diphtherie, Tetanus und Pertussis bei Kindern ab 3 Monate;

- Wiederholungsimpfung von Kindern, die zuvor mit 3 Dosen azellularer Pertussis-Diphtherie-, Tetanus-whole-cell Keuchhusten oder Diphtherie-Tetanus-Impfstoff geimpft.

pharma-base.ru

A 19-month-old heifer ( German Holstein ) was presented at the clinic for further investigation of reduced food intake and ruminal bloat.

The initial physical examination findings were diagnostic for tetanus: presence of a stiff gait, abducted limbs, erected ears, protrusion of the third eyelid, strabismus divergens, ruminal bloat and rigidity of the abdominal wall.

tpg.schattauer.de

Eine 19 Monate alte Färse der Rasse „ Deutsche Holsteins “ wurde wegen verminderter Futteraufnahme und Pansentympanie in die Klinik eingeliefert.

Die Befunde der Eingangsuntersuchung sprachen für Tetanus: steifer Gang, leicht abduzierte Gliedmaßen, steif gestellte Ohren, Vorfall des dritten Augenlids, Strabismus divergens, Pansentympanie, harte Bauchdecke.

tpg.schattauer.de

Patients who are not vaccinated or incompletely vac- Skin injuries

cinated (less than 4 tetanus vaccinations) against tetanus or have received their last tetanus vaccination over 5 years ago should be vaccinated again.

Abrasions:

www.kispi.uzh.ch

nerhalb 24 Stunden ).

Patienten, die nicht oder unvollständig (weniger als 4 Tetanus-Impfungen) gegen Tetanus geimpft sind oder ihre letzte Tetanus-Impfung vor über 5 Jahren erhalten haben, sollten erneut geimpft werden.

Schürfwunden:

www.kispi.uzh.ch

Objective :

To report clinical symptoms, therapy and course of the disease in a heifer with tetanus.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Gegenstand und Ziel :

Beschrieben werden die klinische Symptomatik, die Therapie und der Krankheitsverlauf bei einem an Tetanus erkrankten Rind.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Vaccinations

When you arrive at the airport in the UK you may be asked to give proof of the vaccinations you have had ( diphtheria, tetanus, polio, meningitis, measles, mumps and rubella ).

If you are coming from a tuberculosis ( TB ) high-risk area, you may also need a chest X-ray report.

www.englishuk.com

Impfungen

Bei Ihrer Ankunft auf einem britischen Flughafen kann es sein, dass Sie einen Nachweis für Ihre Impfungen ( Diphtherie, Tetanus, Polio, Hirnhautentzündung, Masern, Mumps und Röteln ) erbringen müssen.

Wenn Sie aus einem Tuberkulose-Risikogebiet kommen, brauchen Sie u.U. auch einen Röntgenthorax-Bericht.

www.englishuk.com

Vaccinations and healthcare for Mauritius

Vaccinations and healthcare for Mauritius For a vacation in Mauritius vaccinations against tetanus, diphtheria, polio and hepatitis a are recommended.

If you are especially exposed (e.g. jogging, hiking) vaccinations against hydrophobia and typhus should also be taken into consideration

www.isla-mauricia.de

Impfungen und Gesundheit für Mauritius

Impfungen und Gesundheit für Mauritius Für die Reise nach Mauritius werden Impfungen gegen Tetanus, Diphterie, Polio und Hepatitis A empfohlen.

Bei besonderer Gefährdung (z.B. Joggen, Wandern etc.) kann auch ein Impfschutz gegen Tollwut und Typhus sinnvoll sein

www.isla-mauricia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文