anglais » allemand

traf·fick·er [ˈtræfɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST péj

trafficker
Händler(in) m (f)
arms trafficker
drug trafficker
drug trafficker
Dealer(in) m (f) fam

ˈdrug traf·fick·er SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drug trafficker
arms trafficker

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Most cases of trafficking are unreported, making it very difficult to estimate the exact number of cases.

Furthermore, the clandestine nature of the traffickers themselves makes the situation on the ground hard to pinpoint.

Legal procedures need to be faster and more flexible

www.tdh.ch

Ein Grossteil der Fälle von Menschenhandel wird nicht angezeigt, weshalb eine genaue Schätzung sehr schwierig ist.

Zudem lässt sich die Situation vor Ort aufgrund des illegalen Aufenthaltsstatus der Händler nur schwer erfassen.

Gesetzliche Verfahren müssen schneller und flexibler werden

www.tdh.ch

“ Owing to this system, it is very hard to get the youngsters out of these networks ”, acknowledges Joseph Aguettant.

“ The traffickers propose a better life to the kids.

Recruiting these youngsters requires a small initial investment – a cheap raw material. ”

www.tdh.ch

“ Dieses System macht es sehr schwierig, die Kinder aus den Netzwerken herauszuholen ”, gibt Joseph Aguettant zu bedenken.

“ Die Händler versprechen dem Kind ein besseres Leben.

Die Verpflichtung dieser Kinder erfordert nur geringe Anfangsinvestitionen.

www.tdh.ch

exchange and sharing of relevant intelligence information ;

exchange of descriptions of drug traffickers' modus operandi;

europa.eu

Austausch und gemeinsame Nutzung sachdienlicher Erkenntnisse ,

Austausch von Beschreibungen der Modi operandi der Drogenhändler,

europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文