Traductions de „transcribed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
tran·scribe [trænˈskraɪb] VERBE trans
1. transcribe (put in written form):
2. transcribe MUS:
3. transcribe LING:
4. transcribe BIOL:
5. transcribe INFOR:
transcribe VERBE
reverse transcribe VERBE
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
s songwriting stems from a mythological reverence of that which is incomprehensibly beautiful.
Stars was a first attempt at musically transcribing this beauty, while discovering the honest enjoyment of unadulterated creativity.
www.cargo-records.deDas Songwriting HOLTERS speist sich aus einer mythologischen Ehrfurcht für das unerklärlich Schöne.
,.Stars" war ein erster Versuch, diese Schönheit musikalisch zu umschreiben und dabei die wahre Freude an unbändiger Kreativität zu entdecken.
www.cargo-records.deThe blueprints of the proteins are encoded in the DNA of genes.
These blueprints are first transcribed into messenger RNA (mRNA), which then serve as a template for protein production.
Some mRNAs contain short upstream open reading frames (uORFs), which control protein production depending on the respective cell physiology.
www.mdc-berlin.deDie Baupläne der Proteine liegen verschlüsselt in der DNA von Genen vor.
Diese Baupläne werden zunächst in Boten-RNA umgeschrieben, die dann als Vorlage zur Proteinproduktion dient.
Manche RNAs besitzen so genannte kurze offene Leserahmen (upstream open reading frames, uORF), die die Proteinproduktion abhängig von der jeweiligen Zellphysiologie steuern.
www.mdc-berlin.deWe developed new approaches for identifying genetic variants that influence the etiology of two or even more diseases and successfully applied these approaches.
Furthermore, we proposed a new statistical approach for detection of so-called allelic imbalance, where only one of the copies of the homologous chromosomes is being transcribed into protein predecessors (transcription).
This approach allows for errors in the sequence data and achieves a higher detection rate than classical methods, making this approach of particular importance for the analysis of tumor cells.
www.ngfn.deWeiterhin wurden neuartige Ansätze zur Entdeckung von genetischen Varianten, die Einfluss auf die Entstehung von zwei oder sogar mehr Erkrankungen haben, entwickelt und erfolgreich eingesetzt.
Es wurde ein neuartiger Analyseansatz zur Entdeckung von sogenannter Allelischer Imbalance, bei der von den Kopien der beiden homologen Chromosomen nur eines in Proteinvorstufen (Transkripte) umgeschrieben wird, entwickelt.
Dieser neue Ansatz zeichnet sich durch das Zulassen von Fehlern in Sequenzdaten aus und erzielt so eine höhere Detektionsrate als klassische Verfahren, was ihn insbesondere für die Analyse von Tumorzellen interessant macht.
www.ngfn.deMr.
Little has transcribed, arranged, edited and / or composed numerous published works for the tuba, euphonium and brass ensembles.
A respected pedagogue and low brass specialist, he contributed instructional materials and solo editions for the tuba and euphonium to Belwin Mills ', Medalist Band Course and Contemporary Band Course, which includes his text for high school and college tubists Practical Hints on Playing the Tuba.
www.miraphone.deTUBA ) tätig und hatte dort verschiedene Positionen inne, wie z.B. Präsident, Vize-Präsident, Sekretär / Schatzmeister, Koordinator von Konferenzen und Vorsitzender des Vorstandes.
Derzeit ist er Mitglied im Beratungs-Ausschuß. Don Little hat zahlreiche Stücke für Tuba, Euphonium und Blechbläser-Ensembles umgeschrieben, arrangiert, herausgegeben und komponiert.
Als angesehener Pädagoge und Spezialist für das tiefe Blech hat er für den " Belwin Mills ´ Medalist Band Course " und den " Contemporary Band Course " Lehrwerke und Solo-Literatur für Tuba und Euphonium beigesteuert, einschließlich seiner Abhandlung für Hochschul und College Tubisten " Praktische Tips für das Tuba-Spiel ".
www.miraphone.dePrinciple of the universal procedure for gene expression analysis.
RNA is transcribed into cDNA by reverse transcription and then specifically amplified by PCR.
www.igb.fraunhofer.dePrinzip des alternativen Verfahrens zur Genexpressionsanalyse :
RNA wird durch reverse Transkription in cDNA umgeschrieben und anschließend mittels PCR spezifisch amplifiziert.
www.igb.fraunhofer.deSo when a cell needs to make a certain protein, the blueprints for the cell ’ s components have to be transported from the cell nucleus to the protein factories.
This is done by transcribing the information from the long DNA strand to the mobile messenger RNA.
A copying device moves along the appropriate segment of the DNA and generates an exact copy of the base letters ’ sequence.
www.ngfn-2.ngfn.deIrgendwie müssen also die Baupläne für die Zell-Bestandteile aus dem Zellkern heraus zu den Eiweißfabriken transportiert werden.
Und dies geschieht durch das Umschreiben der Information vom langen DNA-Faden auf die mobile Boten-RNA:
Ein Kopier-Werkzeug fährt an dem entsprechenden Abschnitt der DNA entlang und stellt eine exakte Kopie der Gen-Buchstaben-Abfolge her.
www.ngfn-2.ngfn.deSo somehow, the blueprints for the cell ’ s components have to be brought out of the nucleus to the protein factories.
This is accomplished by transcribing the information from the long DNA thread onto the mobile messenger RNA.
A “ copying machine ” scans the relevant section of the DNA and produces an exact copy of the gene ’ s succession of letters.
www.ngfn-2.ngfn.deIrgendwie müssen also die Baupläne für die Zell-Bestandteile aus dem Zellkern heraus zu den Eiweißfabriken transportiert werden.
Und dies geschieht durch das Umschreiben der Information vom langen DNA-Faden auf die mobile Boten-RNA:
Ein Kopier-Werkzeug fährt an dem entsprechenden Abschnitt der DNA entlang und stellt eine exakte Kopie der Gen-Buchstaben-Abfolge her.
www.ngfn-2.ngfn.deThe World of Non-Protein-Coding RNAs
In recent years it has become ever clearer that in our DNA there are also numerous segments expressed and transcribed into RNA molecules which do not contain a blueprint for proteins.
Which tasks do these generally short RNAs have in the cells?
www.ngfn-2.ngfn.deDie Welt der nicht-protein-kodierenden RNAs
In den letzten Jahren ist immer deutlicher geworden, dass in unserem Erbgut auch zahlreiche Bereiche, die keine Bauanleitung für Eiweiße ( Proteine ) enthalten, abgelesen und in RNA-Moleküle umgeschrieben werden.
Welche Aufgabe haben diese meist kurzen RNAs in den Zellen?
www.ngfn-2.ngfn.deRecent insights into RNA biology induced a paradigm shift towards the recognition of RNAs as functionally important molecules - beyond serving as messengers for protein-encoding genes.
A large fraction of the human genome is transcribed into RNA ( up to 70 % ), while only 2 % are protein-encoding.
www.dkfz.deEin Großteil des menschlichen Genoms ( min.
70 % ) wird in RNA umgeschrieben, aber nur etwa 2 % des Genoms kodieren für Proteine.
www.dkfz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.