anglais » allemand

Traductions de „trivialities“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

trivi·al·ity [ˌtrɪvɪˈæləti, Am -ət̬i] SUBST

2. triviality (unimportant thing):

Trivialität f sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And who ’s to blame them : you have to look pretty closely in order to find gems like Post Hit, a synth-pop duo that have been active for 10 years now.

They have achieved what only few artists in the densely populated realm of electro pop manage to achieve: being kitschy in a serious way and steering away from triviality.

“Paradox” is a joyful track not to be missed.

mb.mercedes-benz.com

Und dies kann man auch nachvollziehen, denn man muss wirklich genau hingucken, um Perlen wie Post Hit zu finden, eine seit gut 10 Jahren aktive Synth-Pop-Band.

Sie schaffen das, was nur wenigen in diesem stark frequentierten Genre gelingt: auf seriöse Art kitschig zu sein und Belanglosigkeit zu vermeiden.

„Paradox“ ist eine Garantie für gute Laune.

mb.mercedes-benz.com

They have achieved what only few artists in the densely populated realm of electro pop manage to achieve :

being kitschy in a serious way and steering away from triviality.

“Paradox” is a joyful track not to be missed.

mb.mercedes-benz.com

Sie schaffen das, was nur wenigen in diesem stark frequentierten Genre gelingt :

auf seriöse Art kitschig zu sein und Belanglosigkeit zu vermeiden.

„Paradox“ ist eine Garantie für gute Laune.

mb.mercedes-benz.com

Five beautiful girls with just one thing in common :

as fully fledged musicians, they’re all light years away from casting shows and musical triviality.

And they’re also great friends.

www.nuclearblast.de

Fünf hübsche junge Mädels, eine Gemeinsamkeit :

Vollblutmusikerinnen, Lichtjahre von Castingshows und musikalischer Belanglosigkeit entfernt.

Und richtig gute Freundinnen sind sie auch.

www.nuclearblast.de

It was like a big reunion !

We were asked to give the opening speech and introduced the topic with a presentation about “ Lifestyle Blogs – Virtual trivialities or media potential? ”.

The research for it was very interesting, because of course this is a topic that we have to deal with frequently when working on sisterMAG.

blog.sister-mag.de

Es war wie ein riesiges Klassentreffen !

Wir durften den Eröffnungsvortrag halten und die Konferenz mit dem Thema “ Lifestyle Blogs – Virtuelle Belanglosigkeiten oder Medium mit Potenzial? ” einstimmen.

Uns hat die Recherche sehr interessiert, weil das natürlich ein Thema ist, mit dem wir uns bei der Arbeit am sisterMAG häufig auseinandersetzen.

blog.sister-mag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trivialities" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文