anglais » allemand

I . troop [tru:p] SUBST

II . troop [tru:p] SUBST modifier

troop (movements, reduction, supplies, withdrawal):

troop
Truppen-

IV . troop [tru:p] VERBE trans GB

ˈscout troop, ˈScout troop SUBST + sing/pl vb

ˈtroop car·ri·er SUBST

boy scout ˈtroop SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[troop] carrier
cavalry troop
a troop of scouts
to troop the colour
a troop transport
troop pull-out
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

On the other hand, Peter Finger also deserves recognition as and label head :

in addition to his activities as the publisher of the Akustik Gitarre magazine, he has also gathered a troop of highest quality musicians on his repeatedly distinguished label Acoustic Music Records.

Born in Weimar in 1954 to a conductor father.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Zum anderen hat sich Peter Finger auch als engagierter Verleger und Labelchef verdient gemacht :

Neben seiner Tätigkeit als Verleger der Zeitschrift ?Akustik Gitarre? versammelt er auf seinem mehrfach ausgezeichneten Label ?Acoustic Music Records?, mittlerweile weltweit das größte Plattenlabel mit dem Fokus auf der akustischen Gitarre, eine Schar hochkarätiger Künstler um sich.

Geboren 1954 in Weimar, der Vater Dirigent.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Please pray !

We are glad and really GRATEFUL that we have such a highly motivated troop of fellow workersand we are so excited about the future!

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Dabei wollen wir uns Gedanken machen wie wir die Zukunft unseres Gemeindeprojekts gemeinsam gestalten.

Wir sind wirklich von Herzen DANKBAR und es macht uns froh, dass wir so eine hoch motivierte Schar von Mitarbeitern haben dürfen und sind echt gespannt auf das was kommt!

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Everyone wants to shake his hand, a large powwow begins.

Abu Yussuf, the leader of the troop shows us his brand new Toyota pickups. Camouflaged with foliage and heavily laden with coated cardboard boxes and fuel drums the jeeps are hidden under the branches.

www.niger-meteorite-recon.de

Jeder möchte ihm die Hand schütteln.

Abu Yussuf, der Anführer des Trupps, zeigt uns seine brandneuen Toyata-Pickups, die mit Zweigen getarnt und bis über die Kabine mit Zigaretten beladen zwischen den Büschen parken.

www.niger-meteorite-recon.de

IMG_5627.JPG

The result was an accident-free, complete arrival of a troop of trannies in the Düsseldorf's Old Town.

zoe-delay.de

IMG_5627.JPG

Das Ergebnis war eine unfallfreie, vollständige Ankunft von einem Trupp Transen in der Düsseldorfer Altstadt.

zoe-delay.de

s exciting Quest Mode provides a lasting single player campaign, with leader boards to keep you coming back for more and the multiplayer options delivers even more excitement.

Quest Mode can be played with up to three mates, each controlling their own troop of civilian defenders, bringing more madcap mayhem into play.

If head-to-head action is more to your tastes there are also three competitive modes on offer:

ch.playstation.com

When Vikings Attack bietet einen spannenden Quest-Modus mit Zugang zu Bestenlisten und noch spannenderen Multiplayer-Optionen, die dich immer wieder zum Spiel zurückkehren lassen.

Der Quest-Modus kann mit bis zu drei Freunden gespielt werden, die jeweils ihren eigenen Trupp ziviler Verteidiger steuern und dadurch noch mehr wildes Chaos ins Spiel bringen.

Wenn du mehr auf Kopf-an-Kopf-Rennen stehst, solltest du die drei Wettkampf-Modi probieren:

ch.playstation.com

Small chaos in the morning of 1. of June 2005

In the meantime the troop of the excavator driver took up his work - which is called: the excavator driver digs a pit, the others watches and watches.

The problem:

www.bikerwelt.at

Kleines Chaos am Morgen des 1. Juni 2005.

Inzwischen hat der Trupp des Baggerfahrers seine Arbeit aufgenommen - was heißt: der Baggerfahrer hebt eine Grube aus, die anderen schauen zu und passen auf.

Das Hauptproblem:

www.bikerwelt.at

Small chaos in the morning of 1. of June 2005

In the meantime the troop of the excavator driver took up his work - which is called:

the excavator driver digs a pit, the others watches and watches.

www.bikerwelt.at

Kleines Chaos am Morgen des 1. Juni 2005.

Inzwischen hat der Trupp des Baggerfahrers seine Arbeit aufgenommen - was heißt:

der Baggerfahrer hebt eine Grube aus, die anderen schauen zu und passen auf.

www.bikerwelt.at

The Vetschau stork was observed from afar during August 2010 eleven times in total.

He lingered to gather food with a troop of other wild white storks in the area of Meissen in Saxony (abt.

40 miles from his birthplace).

www.storchennest.de

Der Vetschauer Storch wurde im August 2010 insgesamt 11-mal aus der Entfernung gesichtet.

Er hielt sich in einem Trupp anderer freilebender Weißstörche rund um Meißen in Sachsen (ca.

65 km von seinem Geburtshorst entfernt) zur Nahrungssuche auf.

www.storchennest.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文