Moers ist in diesem Sinne nicht ein konkreter, sondern ein utopischer Ort, an dem für vier Tage, jedes Jahr zu Pfingsten, Musik ermöglicht wird, die sonst wenig Beachtung findet.
Unerhörte Klänge, fragil und manchmal nervenzehrend, wagemutig und tröstend und immer wieder ganz anders als das, was man sowieso nicht erwarten konnte.
www.moers-festival.deIn this way Moers is not a real place but a utopian one, in which for four days every year at Whitsun, space is given over to music that receives little attention otherwise.
Undreamt-of sounds, fragile and sometimes grating, daring and comforting and always completely different from what you never would have expected anyway.
www.moers-festival.deVielmehr möchten wir die Familien in ihrem ganz eigenen Trauerprozess unterstützen.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass gerade der Austausch mit anderen verwaisten Familien als sehr hilfreich und tröstend empfunden wird.
Viele Eltern können so erleben, dass es Wege und Möglichkeiten gibt, ihrer Trauer zu begegnen, ohne die Erinnerung an das geliebte Kind zu verdrängen.
www.knkbb.deRather, we want to support the families in their own grieving process.
Experience has shown that exchange with other bereaved families is very helpful and comforting .
Many parents can experience so that there are ways and means to address their grief without displacing the memory of the beloved child .
www.knkbb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.