anglais » allemand

Traductions de „turquoise“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . tur·quoise [ˈtɜ:kwɔɪz, Am ˈtɜ:r-] SUBST

1. turquoise GÉOL (stone):

turquoise

2. turquoise (colour):

turquoise
Türkis nt

II . tur·quoise [ˈtɜ:kwɔɪz, Am ˈtɜ:r-] SUBST modifier

turquoise (mine, ring):

turquoise
Türkis-
turquoise necklace
turquoise stone

III . tur·quoise [ˈtɜ:kwɔɪz, Am ˈtɜ:r-] ADJ inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

turquoise necklace
turquoise stone

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the beginning I was inspired by the Salzach flowing by, but as I began working on it I quickly moved away from the idea of flowing.

However, the color of the Salzach, turquoise, remained, even if it appears slightly more artificial and colder than that which can sometimes be seen from the café.

In the search for the right distance/relationship, the process of painting became more and more important.

www.salzburger-kunstverein.at

Inspiriert hatte mich anfangs die vorbei fließende Salzach, doch im Arbeitsprozess kam ich rasch von der Idee des Fließenden ab.

Der Farbton der Salzach, ein Türkis, ist jedoch geblieben, auch wenn er sich eine Spur künstlicher und kälter zeigt als jener, den man manchmal vom Café aus sehen kann.

Auf der Suche nach der richtigen Distanz / Beziehung kam der Malprozess an sich immer mehr in den Vordergrund.

www.salzburger-kunstverein.at

Moreover she learnt something about the sensational ability of the zebra fish to regenerate their kidneys, a similar effect to the one found in the aforementioned jellyfish.

She also got to know another interesting fish, the turquoise killifish Nothobranchius furzeri, which is a new animal model for age research and plays an important role in many of the research projects at the institute.

Like the other participants of the summer camp, Rebecca will publicly present her research work on Friday, August 10th 2012 during the closing event ( 14.00-17.30 h ) in the auditorium of the University of Applied Sciences Jena.

www.imb-jena.de

Anschließend durfte Rebecca viele Dinge selbst einmal ausprobieren und ihr experimentelles Geschick unter Beweis stellen.

Darüber hinaus erfuhr sie etwas über die sensationelle Fähigkeit der Zebrafische zur Nierenregeneration, ein ähnlicher Effekt, wie bei ihrer untersuchten Quallen-Art, und lernte noch einen weiteren interessanten Fisch kennen, den Türkisen Prachtgrundkärpfling Nothobranchius furzeri, der als neues Tiermodell für die Altersforschung in vielen Forschungsprojekten am Institut eine wichtige Rolle spielt.

Rebecca wird, wie die anderen Teilnehmer des Sommercamps auch, ihre Forschungsarbeit am Freitag, den 10. August 2012, im Rahmen der Abschlussveranstaltung ( 14.00-17.30 Uhr ) in der Aula der Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena öffentlich vorstellen.

www.imb-jena.de

Sequins, gemstones, paste and striking decorative effects make their entrance here big time.

The rich, recurrent decoration works particularly well in combination with natural materials such as leather, wood and metal - and intensely luminescent cinnamon and turquoise colours.

From these influences there springs an expressive craftwork style that celebrates the sheer pleasure of decoration.

creativeworld.messefrankfurt.com

Hier haben Pailletten, Schmucksteine, Strass und auffällige Dekore ihren großen Auftritt.

Die reichen, wiederkehrenden Verzierungen wirken besonders gut in der Kombination mit natürlichen Materialien wie Leder, Holz und Metall und den intensiv leuchtenden Farben Zimt und Türkis.

Aus diesen Einflüssen entsteht ein ausdrucksstarker Bastelstil, der die Lust am Dekorativen zelebriert.

creativeworld.messefrankfurt.com

Tiffany designer Elsa Peretti drew inspiration from the elemental shapes of nature for her Cabochon collection.

Turquoise, lapis lazuli and other colourful treasures of the earth are sculpted and smoothed, then set in a simple bezel.

The round shape, satisfyingly complete, evokes eternity.

www.tiffany.de

Die Inspiration für Ihre Cabochon-Kollektion bezog die Tiffany Designerin Elsa Peretti aus den elementaren Formen der Natur.

Türkis, Lapislazuli und andere farbenfrohe Schätze der Erde werden geformt und geglättet und sodann in eine einfache Fassung gesetzt.

Die auf so wundervolle Weise vollkommene, runde Form erinnert an die Ewigkeit.

www.tiffany.de

, joint 18,8

Funnel shaped bowl of medium size with a thick-walled body in turquoise and yellow, hand signed, with a precision joint 18.8.

83,00 EUR (incl. 19 % Tax excl.

www.ehle-exclusiv.de

, NS 18,8

Trichterköpfchen mittlerer Größe mit einem dickwandigen Körper in Türkis mit einer gelben Spirale. Handsigniert, mit Präzisionsschliff NS 18,8.

83,00 EUR (inkl.

www.ehle-exclusiv.de

Badgley Mishka decided to colour the eyebrows of her models in bright pastel colours – always matching the outfit the model is wearing and the corresponding hair tresses.

Eyebrows in turquoise and violet requires great courage in everyday life!

Unbenannt1

refectocil.at

Badgley Mishka entschied sich dafür, die Augenbrauen ihrer Models bunt einzufärben – immer passend zur Mode und zu den farbigen Haartressen.

Die Türkis und Violett gefärbten Augenbrauen verlangen viel Mut für den Alltag!

Unbenannt1

refectocil.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文