allemand » anglais

Traductions de „umknicken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . um|kni·cken VERBE intr +sein

1. umknicken (brechen):

umknicken Stab, Zweig

2. umknicken (zur Seite knicken):

[mit dem Fuß] umknicken

II . um|kni·cken VERBE trans +haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[mit dem Fuß] umknicken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Als Wind bewegt Luft seit hunderten von Jahren Schiffe über die Meere oder treibt Mühlen an.

Als Sturm kann Luft problemlos Bäume umknicken.

In der Natur wird diese Kraft vor allem durch die Geschwindigkeit der Luft erzeugt.

www.festo.com

In the form of wind, air has driven ships over the sea or powered mills for hundreds of years.

In the form of storms, air can snap trees without any problem.

In Nature, this force is mainly generated through air velocity.

www.festo.com

Am 30. Juni 1908 kam es in dem Waldgebiet am sibirischen Tunguska-Fluss zu einer gigantischen Explosion.

Auf einer Fläche von 2000 Quadratkilometern knickten Bäume wie Streichhölzer um, zahlreiche Tierherden verendeten, noch aus 500 Kilometer Entfernung war gleißendes Licht zu sehen.

Die Reisenden in der transsibirischen Eisenbahn klagten über eine heftige Druckwelle.

www.litrix.de

On the 30th of June 1908, there was an enormous explosion in a forest near the Siberian Tunguska River.

Trees snapped like matches across an expanse of 2000 square kilometres, numerous herds of animals perished, and a glowing light could be seen from as far as 500 kilometres away.

Travellers on the Trans-Siberian railway reported experiencing an intense shock wave.

www.litrix.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"umknicken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文