Die erfahrenen Mitarbeiter im Schneideraum reagierten beherrscht und blitzschnell.
Die Fenster wurden aufgerissen, die Filmrolle kam auf eine Umspulung, eine Cutterin spulte den Film um und trocknete ihn dabei gleichzeitig behutsam mit einem speziellen Tuch.
www.berndbauerverlag.deThe experienced colleagues reacted calmly but very fast and opened the windows at once.
The cutter rewound the film and dried it with a special material at the same time.
www.berndbauerverlag.deSchrumpft der Film, passen die Perforationen nicht mehr über den Filmgeber, der Film ist vernichtet.
Von Zeit zu Zeit muss der Film daher belüftet und umgespult werden.
Bei wärmeren Temperaturen kann sich das Filmmaterial in der geschlossenen Filmbüchse zu einem hoch explosiven Sprengstoff verändern.
www.berndbauerverlag.deOnce the film shrinks, the perforation does not fit the projector any longer and the film is destroyed forever.
To avoid this process, the film has to be ventilated and rewound time by time.
When stored in closed film cans high temperatures can transform the film material into a dangerous explosive.
www.berndbauerverlag.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.