allemand » anglais

Traductions de „unbeobachteten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Voir aussi : Moment , Moment , Augenblick

Mo·ment2 <-[e]s, -e> [moˈmɛnt] SUBST nt

2. Moment PHYS (Kraftwirkung):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in einem unbeobachteten Moment

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie zeichnen sich durch hervorragende Produktqualität über einen großen Lebenszyklus aus.

Dennoch unterliegen auch sie einem natürlichen Verschleiß, der unbeobachtet einen Ausfall der Produktionsanlage mit unnötigen Mehrkosten zur Folge haben könnte.

KraussMaffei Berstorff unterstützt Sie mit vorbeugenden Maßnahmen und entsprechenden Dienstleistungen.

www.kraussmaffeiberstorff.com

Their outstanding product quality over a long life cycle sets them apart from the rest.

Nevertheless, they too suffer from natural wear; if unnoticed, this could result in the production system breaking down and incurring unnecessary additional costs.

KraussMaffei Berstorff is here to support you with preventative measures and services to combat wear.

www.kraussmaffeiberstorff.com

Doch der Perspektivwechsel führt die Gegensätze nicht bloß vor.

Auf einmal wird deutlich, wie eng die Verhältnisse sind in der Cité, in der es keinen unbeobachteten Moment gibt.

www.arsenal-berlin.de

t merely to point out the differences.

Suddenly it becomes clear how close relations are in the project, where there s no such thing as an unobserved moment.

www.arsenal-berlin.de

So sei das Wasser aus den Tränen eines Schlossbesitzers, der seine Tochter nicht mehr wiedergefunden hatte.

Eine Hexe war der Schönheit des Mädchens neidisch und verzauberte sie in einem unbeobachteten Augenblick.

Als der Vater zurückkehrte, führte die Hexe ihn in eine Grotte, wo sie ihn einsperrte.

www.weinstrasse.com

The water is for instance considered to be of the tears of an owner of this castle, who has lost his daughter.

A witch was envious of the beauty of this girl and bewitched her in an unobserved moment.

When her father returned, the witch led him into her grotto, where she captured him.

www.weinstrasse.com

Semiparametrische und Bayesianische Ansätze ,

Modellierung unbeobachteter Heterogenität und von "Frailty"-Effekten,

www.stat.uni-muenchen.de

Semiparametric and Bayesian approaches ,

Modelling of unobserved heterogeneity and of "frailty" effects,

www.stat.uni-muenchen.de

Semiparametrische und Bayesianische Ansätze ,

Modellierung unbeobachteter Heterogenität und von " Frailty " -Effekten,

www.stat.uni-muenchen.de

Semiparametric and Bayesian approaches ,

Modelling of unobserved heterogeneity and of " frailty " effects,

www.stat.uni-muenchen.de

Um den Traffic beliebiger Anwendungen mit JonDonym zu anonymisieren, startet man die Anwendung unter Kontrolle von proxychains.

Eine unbeobachtete Administration eines Servers mittels SSH ist möglich mit:

> proxychains ssh user @ server.tld

anon.inf.tu-dresden.de

To redirect all traffic of an application to JonDonym, you can start it under control of proxychains.

For an example, you can manage your server with unobserved SSH by

> proxychains ssh user @ server.tld

anon.inf.tu-dresden.de

“ ¾Sie rotten sich auf den Bedürfnisanstalten zusammen, um die gräßlichen Kommunikationsrituale ihres Heimatplaneten zu zelebrieren … ” “ ” ¾Es ist eine Art Schnattern, durchsetzt von hysterischem Gekicher … wie Enten, die sich schmutzige Witze erzählen … ” “ ” ¾ …

Man kann es auch studieren, wenn sich Frauen beim Telefonieren unbeobachtet fühlen …”“”¾Ein weiteres Indiz für meine Theorie ist die Tatsache, das Frauen immer ihre Handtaschen mit zur Toilette nehmen …”“

Ich meine:

zoe-delay.de

“ ¾ rotten to the lavatories together, to celebrate the terrible communication rituals of their home planet … ” “ ” ¾ There is a kind of cackling, interspersed with hysterical giggles … such as ducks, who tell each other dirty jokes … ” “ ” ¾ …

One can also study, when women feel unobserved while calling …”“”¾ A further proof for my theory is the fact, always take the women with their handbags to the toilet …”“

I mean:

zoe-delay.de

imgp2062.JPG

… aber wie ich es wohl sehen schienen Polla und Mataina ihren Spaß gehabt haben – Und nein, die beiden waren nicht unbeobachtet doch aber auch nicht im Fokus, denn Nina sang ja.

Etwas mehr im Fokus war danach Polla Disaster, die uns den großartigen Britney Spears VMA-Auftritt in großartiger und extrem ausgefeilter Choreografie zum besten gab.

zoe-delay.de

imgp2062.JPG

… but as I see it seemed well have had their fun and Polla Mataina – And no, the two were not unobserved but not in focus, denn Nina sang ja.

Slightly more focus Polla was then disaster, which gives us great Britney Spears VMA-Auftritt was in a great and extremely sophisticated choreography to best.

zoe-delay.de

Auch wenn der X-Force nichts über ein UFO bekannt ist, sinkt das Vertrauen der Länder.

Es sollte ein Flugzeug in unbeobachtete Bereiche des Globus geschickt werden.

(Tip:

doc.xforce-online.de

t know about the UFO.

You should send an airplane to unwatched parts of the globe.

(Hint:

doc.xforce-online.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文