anglais » allemand

Traductions de „unbreakable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·break·able [ʌnˈbreɪkəbl̩] ADJ inv

1. unbreakable (unable to be broken):

unbreakable
unbreakable code

2. unbreakable (unable to stop):

unbreakable habit
unbreakable silence

3. unbreakable (must be followed):

unbreakable promise
unbreakable rule

4. unbreakable SPORT:

unbreakable record

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unbreakable habit
unbreakable silence
unbreakable code
unbreakable container
unbreakable record

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Due to the fragile nature of this glass, we will have to ask you to contain your excitement and express British reservation.

The glasses are unfortunately not unbreakable and cost 40 € ( which we will charge you in case of damage ).

One YARD of Ale costs 9, - €.

www.unionjack-berlin.de

Aus gegebenem Anlaß müssen wir Sie jedoch bitten, Ihre Begeisterung bei diesem urigen Biergenuß etwas zu zügeln und britische Zurückhaltung walten zu lassen.

Die Gläser sind leider nicht unzerbrechlich und kosten immerhin 40 Euro ( die wir Ihnen im Schadensfall auch berechnen ).

Ein YARD of Ale kostet 9, - €.

www.unionjack-berlin.de

As a top sports watches line, Zenith has surpassed itself : the results are unexpected aesthetics, avant-garde technology and a unique style.

The DEFY XTREME OPEN is the chronograph of the future: thanks to the combination of titanium, Kevlar, TR90 and the new alloy Zenithium, it is unbreakable and waterproof up to 1,000 M.

The product, a 4021 SX, was redesigned, in order to also meet the demanding needs.

www.rattrapante.ch

Für die erste Sportuhrenlinie hat sich Zenith selbst übertroffen : unerwartete Ästhetik, avantgardistische Technologie und ein einzigartiger Stil sind das Ergebnis.

Die DEFY XTREME OPEN ist der Chrono der Zukunft: dank der Verbindung von Titan, Kevlar, TR90 und der neuen Legierung Zenithium ist sie unzerbrechlich und wasserdicht bis 1.000 m.

Das Werk, ein 4021 SX, wurde überarbeitet, um auch den härtesten Anforderungen zu genügen.

www.rattrapante.ch

These were the three requirements of the ‘ Triple 10 ’ concept that led to the development of G-SHOCK ’ s shock resistant structure.

The rugged shape and robust styling originated with an engineer ’ s brief calling for an ‘ unbreakable watch ’.

Since its birth in 1983, G-SHOCK has continued its unrestrained evolution while retaining its unique basic structure.

www.g-shock.eu

Das waren die drei Anforderungen des „ Triple 10 “ -Konzepts, das zur Entwicklung der stoßfesten Konstruktion der G-SHOCK geführt hat.

Die stabile Form und das robuste Design entstanden mit der Forderung der Entwickler nach einer „ unzerbrechlichen Uhr “.

Seit der Entstehung der Uhr im Jahr 1983 konnte die G-SHOCK ihre uneingeschränkte Entwicklung fortsetzen und dabei ihr einzigartiges Basisdesign beibehalten.

www.g-shock.eu

Two piece meal time bowl outdoor Loomm from Rosti Mepal.

The great Loomm outdoor consists of an unbreakable, plastic inner bowl with a plastic holder.

The bowl, with its capacity of 750 ml, can be used to serve hot or cold meals for one person.

www.rostimepal-markenshop.de

Zweiteilige Ess-Schale Loomm Outdoor von Rosti Mepal.

Die Loomm Outdoor besteht aus einer unzerbrechlichen Kunststoff Innenschale mit einem Kunststoffhalter.

In der Schale mit einem Volumen von 750 ml – groß genug für eine Ein-Persons-Mahlzeit - können Sie sowohl warme als auch kalte Mahlzeiten servieren.

www.rostimepal-markenshop.de

Further advantages : good biological compatibility, no allergic reactions, one single visit to the doctor ( the patient receives his prosthesis immediately ).

Although plastic eyes are unbreakable, they have a series of disadvantages.

1.

www.meyer-augenprothetik.de

Weitere Vorteile : gute biologische Verträglichkeit, keine allergischen Reaktionen, nur einmaliger Besuch ( Patient erhält seine Prothese sofort ).

Kunststoffaugen sind zwar unzerbrechlich, haben aber eine Reihe von Nachteilen.

1.

www.meyer-augenprothetik.de

Aden thermos flask

Unbreakable stainless-steel flask with rubber-coated surface.

Dimensions and weight:

www.movera.com

Aden Thermoskanne

Unzerbrechliche Edelstahlflasche außen mit gummierter Oberfläche.

Maße und Gewicht Maße 11 x 24 x 11 cm, 1,2 l.

www.movera.com

Plexiglas is the trade name for a synthetic chemical compound manufactured since 1928, and today we couldn ’ t imagine life without it.

Acrylic glass, as PMMA is also called, is nonpoisonous, weatherproof, unbreakable, lightweight and burns without residue.

These favorable properties make it interesting for many uses: from construction to the automobile industry, in exhibition and retail construction, for furniture and household items, in lighted advertisements, for protective glass, displays and lab equipment.

www.materials4u.ethz.ch

Plexiglas ist die Handelsbezeichnung einer synthetischen chemischen Verbindung, die seit 1928 industriell hergestellt wird und heute aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken ist.

Acrylglas, wie PMMA auch genannt wird, ist ungiftig, witterungsbeständig, unzerbrechlich, leicht und verbrennt ohne Rückstände.

Diese guten Eigenschaften machen es für viele Anwendungen interessant: vom Bauwesen bis zur Automobilindustrie, im Messe- und Ladenbau, für Mobiliar und Haushalt, in der Lichtwerbung, für Schutzverglasungen, Displays und Laborgeräte.

www.materials4u.ethz.ch

Steel is flexible and elastic and regains its previous form if deformed.

It is strong and nearly unbreakable.

Weitere Informationen zur Sendung

www.planet-schule.de

Stahl ist flexibel und elastisch und nimmt nach der Belastung wieder die alte Form an.

Er ist stabil und nahezu unzerbrechlich.

Weitere Informationen zur Sendung

www.planet-schule.de

With shatter-resistant glasses as a prop nothing can happen.

Unbreakable glass and crockery as theater props are essential.

A wide range of break-resistant glass offers the company CASA BRUNO: egal ob Weinglas, Water glass, Beer glass or glass pitcher – all glassware are made of acrylic glass, Polycarbonate or Tritan and thus resistant to breakage, ideal shatterproof and as a theatrical prop.

www.onlineshops-finden.de

Mit bruchresistenten Gläsern als Requisite kann nichts passieren.

Unzerbrechliches Glas und Geschirr als Theaterrequisite sind unerlässlich.

Eine grosse Auswahl an bruchfesten Gläsern führt die Firma CASA BRUNO: egal ob Weinglas, Wasserglas, Bierglas oder Glaskrug – alle Glaswaren sind aus Acrylglas, Polycarbonat oder Tritan und damit bruchresistent, splitterfrei und als Theaterrequisite bestens geeignet.

www.onlineshops-finden.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文