anglais » allemand

Traductions de „uneconomic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·eco·nom·ic [ʌnˌi:kəˈnɒmɪk, Am -ˌekəˈnɑ:m-] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

uneconomic rent
it is an uneconomic proposition

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Hungarian section of the route became increasingly unimportant.

With the constant transfer of goods and passenger transports from rail to road the operation became so uneconomic that the Hungarian Government put an end to all traffic in the Celldömölk – Fertöszentmiklós section on 26th May 1979.

The Austrian section was spared a similar shutdown.

www.neusiedlerseebahn.at

Der ungarische Streckenabschnitt verlor auch zunehmend an Bedeutung.

Mit der stetigen Verlagerung des Güter- und Personentransportes von der Schiene auf die Straße wurde der Betrieb so unwirtschaftlich, dass die ungarische Regierung am 26. Mai 1979 den gesamten Verkehr im Abschnitt Celldömölk – Fertöszentmiklós einstellte.

Dem österreichischen Abschnitt blieb eine ähnliche Stilllegung erspart:

www.neusiedlerseebahn.at

Usage on the premises is possible at any time during the opening hours as long as the regulations laid out in the Federal Archives Act are observed.

A further central responsibility of the Federal Archives is to protect the archives from any form of danger, to restore and conserve these or, if the originals can no longer be maintained or this would be uneconomic, to transfer the information to new, more sustainable, carrier material.

The archives are also made use of in scientific source editions and exhibitions.

www.bundesarchiv.de

Die Benutzung vor Ort ist während der Öffnungs ­ zeiten und unter Beachtung der im Bundesarchivgesetz festgelegten Bestimmungen jederzeit möglich.

Eine weitere wesentliche Aufgabe des Bundesarchivs ist, das Archivgut vor Gefahren zu schützen, es zu restaurieren und zu konservieren oder, falls die Originalerhaltung nicht mehr möglich ist oder unwirtschaftlich wäre, die Informationen auf neues, haltbareres Träger ­ ma ­ terial zu übertragen.

Das Archivgut wird außerdem in wissenschaftlichen Quelleneditionen und Ausstellungen verwertet.

www.bundesarchiv.de

Weaknesses in the pipe system would otherwise remain undiscovered and increase the running costs.

Uneconomic cost centers would continue to work as always before and produce the same avoidable costs month after month.

Compressed air, e.g., is an invaluable carrier for mechanical energy:

www.optiserve-messtechnik.de

Schwachstellen im Leitungsnetz würden ansonsten unentdeckt bleiben und die Betriebskosten in die Höhe treiben.

Unwirtschaftlich arbeitende Kostenstellen würden immer so weiter machen wie gehabt und Monat für Monat die gleichen unnötigen Kosten produzieren.

Druckluft, zum Beispiel, ist ein unverzichtbarer Energieträger:

www.optiserve-messtechnik.de

When the production of carbide blanks has a sub-critical size, the sinter furnaces can no longer be loaded continuously.

The insufficient workload in a carbide production department is therefore both uneconomic and slow.

The carbide production department at CERATIZIT Schweiz AG in Biel, Switzerland, is sub-critical and thus not profitable.

www.ceratizit.com

Bei einer unterkritischen Sintermenge können die Öfen nicht mehr kontinuirlich gefüllt werden.

Somit ist eine Rohhartmetallfertigung bei zu geringer Auslastung unwirtschaftlich und langsam zugleich.

Die Abteilung Rohhartmetallfertigung der CERATIZIT Schweiz AG in Biel ist unterkritisch und nicht profitabel.

www.ceratizit.com

Wanting to analyze in detail the three companies notice that undoubtedly the cheapest tariff for Ischia the company Caremar provides the, to rotate the Alilauro followed by Snav.

It should be noted that the differences between the companies are really low and then identify a lowcost rather than uneconomic becomes difficult.

What I can suggest is to make the usual operation: with the search engine ferries, hydrofoils and ferries to Ischia on this site, You can search and compare schedules and prices of all the ships that go to Ischia.

www.prenotazionetraghetti.com

Im Detail analysieren wollen bemerken die drei Gesellschaften, die zweifellos den günstigsten Tarif für Ischia Das Unternehmen Caremar bietet die, um die Alilauro gefolgt von Snav drehen.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Unterschiede zwischen den Unternehmen wirklich niedrig sind und geben Sie dann eine Lowcost eher als unwirtschaftlich wird schwieriger.

Was ich schlage vor ist, den üblichen Betrieb zu machen: die Suchmaschine Fähre, Schnellboote und Fähren nach Ischia auf dieser Website, Sie können suchen und vergleichen, Fahrpläne und Preise für alle Schiffe, die nach Ischia gehen.

www.prenotazionetraghetti.com

This questions the usefulness starting from a certain utilization phase.

We help you to avoid uneconomic decisions to recognize tendencies and signs for this and to define and develop promptly alternatives and replacement requirements.

Due to our expert's assessment of many years and we are common to our operational total understanding able with you:

www.iabg.de

Dies stellt die Nutzbarkeit ab einer bestimmten Nutzungsphase in Frage.

Wir helfen Ihnen, unwirtschaftliche Entscheidungen zu vermeiden, Tendenzen und Anzeichen hierfür zu erkennen und frühzeitig Alternativen und Ersatzbedarf zu definieren und zu entwickeln.

Aufgrund unserer langjährigen Expertise und unserem operationellen Gesamtverständnis sind wir in der Lage gemeinsam mit Ihnen:

www.iabg.de

These cards need a thermo-sensitive surface.

This printing method is used when the personalization data are frequently changing and the replacing of the cards is uneconomic because of the expensive chips.

www.youcard.de

Die zu personalisierenden Karten benötigen hierzu eine thermosensitive Oberfläche.

Dieses Druckverfahren kommt bei häufig wechselnden Personalisierungsdaten immer dann zum Einsatz, wenn der Austausch der Karten wegen der teuren implantierten Chips unwirtschaftlich ist.

www.youcard.de

This procedure can be repeated up to 500 times per card.

This printing method is used when the personalization data are frequently changing and the replacing of the cards is uneconomic because of the expensive chips.

One-way paper tickets with thermo direct foil are printable also.

www.youcard.de

Dieser Vorgang kann bis zu 500 Mal pro Karte wiederholt werden . Die zu personalisierenden Karten benötigen hierzu eine thermosensitive Oberfläche.

Dieses Druckverfahren kommt bei häufig wechselnden Personalisierungsdaten immer dann zum Einsatz, wenn der Austausch der Karten wegen der teuren implantierten Chips unwirtschaftlich ist.

Zudem sind auch einmalig Papiertickets mit Thermodirektfolie bedruckbar.

www.youcard.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文