anglais » allemand

un·em·ploy·ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] SUBST no pl

1. unemployment (state):

unemployment

2. unemployment (rate):

unemployment
unemployment
large-/small-scale unemployment
long-/short-term unemployment
mass unemployment

3. unemployment Am (unemployment insurance):

unemployment

unemployment SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

mass un·em·ˈploy·ment SUBST no pl

natu·ral un·em·ˈploy·ment SUBST no pl

struc·tur·al un·em·ˈploy·ment SUBST no pl ÉCON, SOCIOL

un·em·ˈploy·ment ben·efit SUBST no pl

un·em·ˈploy·ment rate SUBST

cyclical unemployment SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

frictional unemployment SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

open unemployment SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité
open unemployment

structural unemployment SUBST RESHUM

Vocabulaire de spécialité

unemployment insurance SUBST ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion SUBST no pl Am (unemployment benefit)

un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance SUBST no pl Am

juvenile unemployment SUBST

Entrée d'utilisateur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

"

Globally, companies expect to see a significant recovery from the middle of 2010 – even if it is partly dampened by further hikes in unemployment.

Growth from the middle of 2010

www.rolandberger.de

"

Weltweit erwarten Unternehmen Mitte 2010 eine deutliche Erholung - wenn auch kurzzeitig noch eingetrübt durch einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit.

Wachstum ab Mitte 2010

www.rolandberger.de

Supporting regionalisation

Effective and participatory regional development is reducing underdevelopment, unemployment and social exclusion in Tunisia’s inland regions.

GIZ, Tunisia, regionalisation, regions, decentralisation, regional development, territorial reform, strengthening regions, participation, underdevelopment, unemployment, social exclusion

www.giz.de

Unterstützung der Regionalisierung

Effektive und partizipative Regionalentwicklung mindert Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung in den Regionen im Landesinnern Tunesiens.

GIZ, Tunesien, Regionalisierung, Regionen, Dezentralisierung, Regionalentwicklung, Gebietsreformen, Stärkung der Regionen, Partizipation, Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit, Ausgrenzung

www.giz.de

2012 to 2013

Context High unemployment and the lack of job or career prospects are two of the most pressing social problems in Egypt.

In June 2013, the unemployment rate was 13.2 per cent, the highest it has been over the last ten years.

www.giz.de

2012 bis 2013

Ausgangssituation Die hohe Arbeitslosigkeit und der Mangel an beruflichen Perspektiven gehören zu den drängendsten gesellschaftlichen Problemen Ägyptens.

Die Arbeitslosenquote betrug im Juni 2013 13,2 Prozent, das ist die höchste Arbeitslosenquote seit zehn Jahren.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文