anglais » allemand

Traductions de „unerforschtes“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

G +

Glaubt man den vier Performerinnen auf der Bühne, so ist die Welt ein einziges, experimentell unerforschtes Neuland.

Schier unfassbar erscheint, was noch alles „untried untested“ ist und geradezu danach schreit, betastet, geworfen, vertauscht, geknotet, gedrückt, geknüllt, zertrampelt, zerrissen, gezogen, gebogen, geschichtet und zu Fall gebracht zu werden.

www.mousonturm.de

G +

If we believe the four performers on stage, then the world is an entirely unexplored, experimental virgin territory.

It seems almost incomprehensible that so much is still “untried untested” and downright demands to be fingered, thrown, exchanged, knotted, squeezed, crumpled, trampled on, ripped apart, pulled apart, bent, layered and brought to its downfall.

www.mousonturm.de

Ambitionierte Freerider haben diesen Winter die Gelegenheit, die besten Backcountry Gebiete der Tiroler Alpen mit dem Splitboard zu erkunden.

Gemeinsam mit einem ortskundigen Bergführer und der ehemaligen Freeride World Tour Gewinnerin Aline Bock geht es auf eine Entdeckungsreise in unerforschtes Neuland.

Völkl Snowboards stellt dazu das nagelneue Völkl Splitboard der Saison 2014/2015 zum kostenlosen Test bereit.

www.voelkl-snowboards.com

This winter, ambitious freeriders will have the opportunity to explore the best backcountry resorts by freeriding and splitboard touring.

Together with a local mountain guide and former Freeride World Tour Winner and Volkl rider Aline Bock, the camp-groups will access and ride uncharted snowy terrain.

On all missions, we will be offering brand-new Volkl Splitboards from next season’s line 2014/2015 for free testing.

www.voelkl-snowboards.com

Dieser Backcountry Spaß war bisher fu ̈ r Snowboarder meist mit beschwerlichen Aufstiegen verbunden.

Mit dem Splitboard eröffnen sich jetzt ganz neue Wege und Möglichkeiten, die abgelegendsten Backcountry Gebiete zu erkunden und in unerforschtes Neuland vorzudringen.

An fünf Wochenenden haben interessierte Freerider die Gelegenheit, gemeinsam mit der ehemaligen Freeride World Tour Gewinnerin Aline Bock das nagelneue Völkl Splitboard 2014/2015 im Backcountry zu testen.

www.voelkl-snowboards.com

Trekking through deep snow, getting stuck on flat terrain and strenuous ascents are very tiring.

Now with splitboarding, snowboarders can find better touring routes that save energy and open up new ways to explore the most remote backcountry areas accessing new uncharted territory.

Interested freeriders can register for one of the five weekend camps and test the new Volkl Splitboard 2014/2015 set-ups while getting tips from former Freeride World Tour Winner Aline Bock.

www.voelkl-snowboards.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文