allemand » anglais

Traductions de „ungeschriebenes“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST nt

3. Gesetz fam (Gesetzbuch):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein ungeschriebenes Gesetz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Titelhinweise ändern sich abhängig vom Hintergrundwissen und den Auffassungen der Betrachter.

Öffnet man eine der Schachteln, ist darin nur weißes Papier zu finden, so als ob dieses auf die noch ungeschriebenen Geschichten wartet, die Besucher in ihren Köpfen entwickelt und in ihrem Gedächtnis bewahrt haben.

Katayoun Karami benutzte eine spezielle Maltechnik, um auf den Galeriewänden Wunden ähnliche Schlitze zu schaffen.

universes-in-universe.org

The titles ’ references change depending on the viewers ’ backgrounds and opinions.

If a viewer were to open one of the boxes, he or she would have found blank paper inside, as if waiting for the as-yet unwritten stories that viewers create in their minds and preserve in their memories.

Katayoun Karami used a special painting technique to create wound-like slashes on the gallery walls.

universes-in-universe.org

In anderen Arbeiten untersucht er mit Hilfe von Materialien und Fundstücken, die er vor Ort, also auch in Bayreuth, aufspürt und zusammen trägt, die Grenzräume und Ränder des urbanen Lebens.

Diese archäologische Spurensuche konfrontiert den Betrachter mit – teilweise schmerzlichen – Erinnerungssplittern und macht ungeschriebene Geschichte(n) sichtbar und fühlbar.

Die Ausstellung wird durch Arbeiten aus drei Jahrzehnten ergänzt, darunter Schwarzweiß- Porträts aus den 1970er Jahren, also aus der Zeit vor der Unabhängigkeit.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

In other works he examines with the help of materials and of things that were found and collected in Bayreuth, the broader spaces and edges of urban life.

This archeological search for tracts confronts the viewer with small pieces of sometimes painful remembrance and it makes unwritten story (stories) apparent and one can feel it.

The exhibit also shows works from three decades, for example black and white portraits from the 1970s, which means from the time before the independence.

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Zuletzt wird angenommen, dass dem Bund eine Gesetzgebungskompetenz zusteht, wenn eine Materie aus der „ Natur der Sache ” heraus nur vom Bund geregelt werden könne.

Insbesondere diese letzte ungeschriebene Gesetzgebungskompetenz ist umstritten und daher mit Vorsicht zu genießen.

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Last it is assumed, that the federation has a legislative competence, when a matter because of its nature could only be regulated by the federation.

Especially this last unwritten legislative competence is controversial and should therefore taken with caution.

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文