Dabei bezieht sich Elizabeth Waterhouse auf ihre kürzlich erfolgte interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Dr. Bettina Blaesing, aus dem Arbeitsbereich Neurokognition und Bewegung - Biomechanik an der Universität Bielefeld, und ihren Kollegen Riley Watts von der Forsythe Company.
In Anlehnung an den Begriff „Entrainment" - der Begriff wird in der kognitiven neurowissenschaftlichen Literatur als Bezeichnung für die Koordination rhythmischer Handlungen genutzt - beschreibt sie, wie die zwei Tänzer in Duo lernen, ihre Bewegungen zu koordinieren und Bewegungen unisono sowie kontrapunktisch auszuführen.
www.mousonturm.deIn doing so, this lecture will draw from my recent interdisciplinary collaboration with Dr. Bettina Blaesing, of the motor cognition group at the University of Bielefeld, and colleague Riley Watts in The Forsythe Company.
Borrowing the concept of "entrainment," a term emerging in the literature of cognitive neuroscience to label the coordination of rhythmic activity, I will describe how the two dancers in Duo learn to coordinate their movement, performing movement in unison and as well as in counterpoint.
www.mousonturm.deSelten erlebte man ein so eindeutiges und vielstimmiges Bekenntnis für die Neuausrichtung einer deutschen Außenpolitik wie auf der Münchner Sicherheitskonferenz Ende Januar.
Unisono stießen Bundespräsident Joachim Gauck, Außenminister Walter Steinmeier und Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen in das gleiche Horn und unterstrichen, dass Deutschland mehr außenpolitische und damit auch militärische Verantwortung übernehmen müsse.
Dies kam einer klaren Distanzierung von der Außenpolitik Guido Westerwelles in den letzten vier Jahren gleich, der stets eine „Kultur der militärischen Zurückhaltung“ predigte.
www.bicc.deOnly rarely does one experience such a unanimous and clear commitment to a new direction Germany ’s foreign policy is taking as at the security conference late January in Munich.
In unison, Federal President Joachim Gauck, Foreign Minister Walter Steinmeier and Defense Minister Ursula von der Leyen are singing from the same song sheet and stress that Germany must take more responsibility in its foreign policy and thus also in military terms.
This is a clear break with the foreign policy of former Foreign Minister Guido Westerwelle in the past four years who kept preaching a “culture of military restraint“.
www.bicc.deI. Fanfare :
Zwei wesentliche Strukturmerkmale formen den ausdruckstarken Kopfsatz: eine melodische Zwölftonreihe im Baß, zu Beginn unisono im zwingenden " crescendo " vorgestellt, und ein Fanfarenmotiv der Blechbläser.
www.bertoldhummel.de. I.
Fanfare: there are two essential formal features of this strongly expressive opening movement: a melodic 12-tone row in the bass, initially introduced in unison in forceful " crescendo ", and a fanfare-motif in the brass.
www.bertoldhummel.deViermal erklingt eine Zwölftenreihe.
Gleich zu Beginn wird sie im Unisono von Bratsche und Cello erstmals intoniert.
www.bertoldhummel.deA twelve-tone row is heard four times.
Right at the beginning, it is intoned in unison in viola and 'cello.
www.bertoldhummel.deNach solch epischer Einheit geht es zäsurlos in das engstufige zweite Thema, das anfangs zu gleichmäßiger Achtelbewegung erscheint und registerartig instrumentiert ist.
Das dritte Thema, fast unisono gesetzt, ersteht danach aus einem einstufigen Motiv.
Solch leicht überschaubare formale Gliederung wirkt entsprechend durchschlagskräftig, die Kontraste sind in ständigem Fluss organisch zusammengefügt.
www.oehmsclassics.deThis epic unity is followed without pause by the stepwise second theme, which begins with steady eighth-notes and an orchestration that highlights uniform registers.
The third theme, set almost in unison, develops from an one-step motive.
This type of easily understandable formal structure has a forceful effect;
www.oehmsclassics.deSymphonische Musik allemal, mit subtilen Feinheiten durchmengt.
Hummel lässt sogar eine Art Tristanmelodik anklingen (für Bruckner war Wagner der Liebe Gott auf Erden), unisono geführt, versteht sich, und typische Eruptionen neutralisieren sich auch in Hummels Adagio zu einem ruhig fließenden Tranquillo.
www.bertoldhummel.deSymphonic music in every way, permeated with subtle refinements.
Hummel even includes a hint of Tristan melody (Wagner was for Bruckner a god on earth), in unison of course, and typical eruptions neutralise each other in Hummel's Adagio to produce a gently flowing Tranquillo.
www.bertoldhummel.deZEISS lieferte kürzlich ein Fulldome-System, bestehend aus neun VELVET Projektoren, die synchron ein helles und brillantes Ganzkuppelbild an die 22-m-Kuppel des Planetariums projizieren.
Zugleich erhielt der Planetariumsprojektor ein umfassendes Upgrade, um unisono mit dem digitalen Projektionssysten die Erscheinungen des Nachthimmels in bester Perfektion präsentieren zu können.
www.zeiss.des 22-m dome.
In parallel, the UNIVERSARIUM star projector has been upgraded so as to be able to present the phenomena of the night sky with the best of perfection in unison with the digital projection.
www.zeiss.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.