In allen Ecken findet man etwas Interessantes !
Nach diesem Besuch wird Ihnen das unordentlichste Zimmer Ihrer Kinder aufgeräumt vorkommen!
www.novotel.comThai rickshaws, a fire engine, a steam engine, a helicopter, a circus wheel for dwarfs … but also smaller items such as toys, advertising signs, shoes … all in an assortment of jumbled rooms !
After a visit, even the untidiest child ’ s bedroom will seem immaculately neat!
www.novotel.comVor Begeisterung habe ich Frauchen gleich ins linke Knie gekniffen ( das mache ich immer, wenn ich mich ganz doll freue ).
Leider hat sie mich als erstes in die Badewanne gesteckt, weil meine Frisur so unordentlich und staubig wäre, hat sie gesagt.
Du hast in Deinem Brief gar nichts darüber geschrieben, wie Du Deine langen Haare pflegst, dabei hätte mich das so sehr interessiert.
www.kallemann.des left knee just then ( I always do so when I am very happy ).
Unfortunately, she put me into the tub immediately because my hair was so untidy and dusty, she said.
In your letter you didn t mention how you do your long hair, although I would be very interested to hear about that.
www.kallemann.deAlle zusammen ?
“Wenn Sie über das Haus verteilt wären, erschienen sie mir einfach unordentlich”.
www.tods.comWir sind mittlerweile so sehr an perfekt gestylte Interieurs und mit Photoshop geglättete Models gewöhnt, dass Todds Bilder automatisch frischen Wind in die gleichgeschaltete Magazin- und Bloglandschaft bringen.
Und wenn wir uns dort – wie heimliche Eindringlinge – einen virtuellen Pfad durch unordentliche, leicht verwahrloste oder mit Magazinen, Spielzeug oder präparierten Tieren vollgestopfte Wohnungen bahnen dürfen, dann schwindet schnell das schlechte Gewissen beim Anblick der eigenen Wohnung.
mb.mercedes-benz.comWe are so used to seeing styled interiors and photoshopped models that his photos are a breath of fresh air.
Seeing a place published that is clearly untidy, slightly neglected or crammed full of stuff – be that magazines, children’s toys or taxidermy – makes us look around our own homes with a sigh of relief.
mb.mercedes-benz.comUm nicht schon bei der Bewerbung einen Fehler zu begehen, sollten Sie sich genug Zeit für das Verfassen Ihrer Bewerbung nehmen.
Ein unordentliches Layout sowie Rechtschreibfehler könnten ein schnelles Aus bedeuten.
Hilfreiche und ausführliche Bewerbungstipps finden Sie auf vielen Internetseiten, auf denen Ihnen Leitfäden zum Verfassen von Bewerbungsunterlagen, sowie länderspezifische Hinweise zur Verfügung gestellt werden.
international.rub.deYou should take your time when completing the application to avoid mistakes.
An untidy layout and spelling mistakes could disqualify your application immediately.
Many websites offer you helpful, detailed advice and guidelines on how to complete your application, with information on particular countries.
international.rub.deSorgen Sie für ein sauberes und aufgeräumtes Schlafzimmer mit Atmosphäre.
Wenn Sie in einem unordentlichen oder schmutzigen Zimmer aufwachen, behindert dies Ihre Energie und die Ihres Partners.
In einem netten, sauberen und aufgeräumten Zimmer können Sie gemütlich aufwachen und ist jede Herausforderung Kinderspiel.
www.4d-comfort.comKeep your bedroom neat and tidy and attractive.
When you wake up in an untidy dirty bedroom, this will affect the mood and energy of both you and your partner.
Waking up in a room that's clean and tidy will make you ready to take on the whole world.
www.4d-comfort.comOffene Regale und Schränke sind sehr beliebt als Ablage- und Stauraum für allerlei große und kleine Dinge.
Das ist meist etwas unordentlich anzusehen, schafft Unruhe und stört die Raumwirkung.
Für eine bessere Optik sorgen schlichte Jalousien, die ganz einfach als Türersatz angebracht werden können.
www.erfal.deOpen shelves and cupboards are very popular as storage space for big and small objects.
But this looks untidy and disturbs the room ambiance.
Simple Venetian blinds care for a better visual appearance that can be fixed very easily as a door.
www.erfal.deMittels „ produktiver Pflanzen “, die im hiesigen Ökosystem heimisch waren, konnten grosse Flächen und Felder gestaltet werden.
Die „ unordentlichen “ Pflanzen, wie Yu sie nennt, müssen nicht geschnitten und bewässert werden und sie besitzen eine natürliche Ästhetik.
www.architonic.comwhich are native to the region it is possible to landscape large areas and create fields.
The ' disorderly ' plants, as Yu describes them, don t need to be pruned and watered, and they have a natural beauty.
www.architonic.comHier findet eine Wiederholung der Disharmonie der ersten Grafik statt, trotzdem entsteht der Eindruck von Harmonie.
Das unordentliche Element wird jetzt wiederholt, dadurch entsteht Gleichartigkeit.
Weil nur der Gesamteindruck der Grafik zählt, dürfen wir bei der Beurteilung das ursprünglich disharmonische Element nicht isoliert betrachten.
www.metacolor.deThis graphic shows a repetition of the disharmony from the first graphic, but nevertheless it conveys the impression of harmony.
The disorderly element recurs and thus creates similarity.
We must not look at the single disharmonic element separately when judging the graphic, because it is the general impression of the graphic that counts.
www.metacolor.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.