anglais » allemand

Traductions de „unpunctual“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·punc·tual [ʌnˈpʌŋktʃu:əl] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unpunctual start

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So we recite :

Chronically unpunctual, requires considerably more time than the average German woman in bathroom, notoriously dissatisfied with oneself, absolutely scatterbrained, quite forgetful and barely be described as professional, when it comes, times just to adjust to other matters or circumstances.

zoe-delay.de

Rezitieren wir also :

Chronisch unpünktlich, benötigt deutlich mehr Zeit als die deutsche Durchschnittsfrau im Bad, notorisch unzufrieden mit sich selbst, absolut schusselig, ziemlich vergesslich und kaum als Profi zu bezeichnen, wenn es darum geht, sich mal eben auf andere Sachen oder Umstände einzustellen.

zoe-delay.de

Overall, the punctuality of payments rose in all industries by seven percentage points to 70 % over the period under review.

The paper and clothing sectors pay the most promptly, while companies in the telecommunications and food industries are relatively unpunctual.

"Companies with low credit ratings in particular have to radically improve their inventory management, since here is where the most liquidity can be freed up," advises Bretz.

www.rolandberger.de

Insgesamt ist die Pünktlichkeit bei Zahlungen im Betrachtungszeitraum aber branchenübergreifend um sieben Prozentpunkte auf 70 Prozent gestiegen.

Eine gute Zahlungsmoral findet sich in der Papier- und Bekleidungsindustrie. Verhältnismäßig unpünktlich zahlen dagegen Unternehmen in der Telekommunikations- und Nahrungsmittelbranche.

"Vor allem Unternehmen mit geringer Bonität müssen ihr Lagermanagement drastisch verbessern, da hier am meisten Liquidität freigesetzt werden kann", weiß Michael Bretz.

www.rolandberger.de

© dpa

Handymen, so gripes anyone who has been kept waiting by a plumber, are unpunctual and expensive.

The reputation of the craftsman over the course of time has rarely been the best.

www.goethe.de

© dpa

Handwerker, so mault jeder, der schon einmal auf einen Installateur gewartet hat, seien unpünktlich und teuer.

Das Ansehen des Handwerkers im Wandel der Zeit war nie das Beste.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文