allemand » anglais

Traductions de „unpünktliche“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

II . un·pünkt·lich [ˈʊnpʏŋktlɪç] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine unpünktliche Zahlung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rezitieren wir also :

Chronisch unpünktlich, benötigt deutlich mehr Zeit als die deutsche Durchschnittsfrau im Bad, notorisch unzufrieden mit sich selbst, absolut schusselig, ziemlich vergesslich und kaum als Profi zu bezeichnen, wenn es darum geht, sich mal eben auf andere Sachen oder Umstände einzustellen.

zoe-delay.de

So we recite :

Chronically unpunctual, requires considerably more time than the average German woman in bathroom, notoriously dissatisfied with oneself, absolutely scatterbrained, quite forgetful and barely be described as professional, when it comes, times just to adjust to other matters or circumstances.

zoe-delay.de

© dpa

Handwerker, so mault jeder, der schon einmal auf einen Installateur gewartet hat, seien unpünktlich und teuer.

Das Ansehen des Handwerkers im Wandel der Zeit war nie das Beste.

www.goethe.de

© dpa

Handymen, so gripes anyone who has been kept waiting by a plumber, are unpunctual and expensive.

The reputation of the craftsman over the course of time has rarely been the best.

www.goethe.de

Als erstes muss man jedoch die Reise zum Urlaubsziel überstehen.

Dabei geht es nicht um Staus, verpasste oder unpünktliche Flieger oder Ärger mit der Bahn.

Was Schätzungen zufolge nahezu jedem Zehnten den Weg zum Ferienziel erschwert, ist die Reisekrankheit, die sogenannte Kinetose.

www.hermes-arzneimittel.com

But, first of all, surviving the trip to the holiday destination is a number one priority.

And we’re not talking about traffic jams, missed or late planes or trouble with train connections.

It is estimated that the journey itself causes nearly every 10th traveller discomfort due to motion sickness, so-called kinetosis.

www.hermes-arzneimittel.com

Es ist kein Problem für mich, mehrere Sachen gleichzeitig zu tun.

Termine einzuhalten fällt mir schwer; ich bin öfter mal unpünktlich.

Ich arbeite um zu leben, nicht umgekehrt.

www.ipersonic.de

I have no problem doing several things at the same time.

I find it difficult being on time, I am often late.

I work in order to live and not the other way round.

www.ipersonic.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文