Traductions de „unselbstständige“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·selbst·stän·dig [ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç] ADJ

unselbstständig (von anderen abhängig)

dependent on others

unselbstständig (angestellt)

employed

unselbstständige Arbeit

paid employment

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unselbstständige Arbeit

paid employment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt hat Loch ca. 125 fast ausschließlich unselbstständige Werke veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um eine Landesoberbehörde – teilweise sind es unselbstständige Behördenteile.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsfonds enthält mittlerweile 295 rechtlich unselbstständige Bildungsstiftungen.

de.wikipedia.org

Ein Literaturverzeichnis ist eine unselbstständige Zusammenstellung von Literaturhinweisen in alphabetischer oder systematischer Form und damit eine spezielle Bibliografie.

de.wikipedia.org

Ebenfalls keine Regelungswirkung enthalten unselbstständige Verfahrenshandlungen.

de.wikipedia.org

Das unselbstständige Vokalzeichen kann nicht alleine stehen, sondern bildet zusammen mit dem Konsonantenzeichen eine feste Einheit.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es regelmäßig bei Behörden, da diese meist eine unselbstständige Untergliederung eines Behördenträgers darstellen.

de.wikipedia.org

Eigenbetriebe sind rechtlich unselbstständige Sondervermögen einer Gemeinde mit eigener Organisation, eigener Wirtschaftsführung und Rechnungslegung nach Maßgabe der Betriebssatzung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beamter gilt der Verwaltungshelfer, der eine unselbstständige Hilfstätigkeit für die öffentliche Hand ausführt, so etwa ein Schülerlotse.

de.wikipedia.org