In close cooperation with visual artists, composers, philosophers and writers he developed an overall view of man and his movement vocabulary, which did not focus on the brilliant performance and virtuosity of a single individual, but on the decentralization of movement in space and the abstraction of narrative content.
He is the "architect" of exactly predefined constellations which at the same time leaves maximum leeway for chance and improvisation, he is the author of exactly measured interspaces despite an unshakeable belief in spontaneous, individual forms of expression of his dancers.
www.museumdermoderne.atIn enger Verbindung mit bildenden Künstlern, Komponisten, Philosophen und Literaten entwickelte er eine Gesamtsicht auf den Menschen und sein Bewegungsvokabular, das nicht mehr die virtuose Einzelleistung in den Fokus seiner Produktionen stellte, sondern die Dezentralisierung der Bewegung im Raum und die Abstraktion von erzählerischen Innehalten.
Er ist der „Architekt" exakt gezeichneter Konstellationen bei gleichzeitigem größtmöglichen Spielraum für Zufall und Improvisation, er ist der Gestalter genau vermessener Zwischenräume trotz des unerschütterlichen Vertrauens in spontane, individuelle Ausdrucksformen seiner Tänzer.
www.museumdermoderne.atAs a tool for missionary animation he launches a missionary magazine, the first in Italy.
His unshakeable faith in the Lord and trust for Africa lead him to found, in 1867 and 1872 respectively, two missionary Institutes of men and of women: these become known more widely as the Comboni Missionaries and the Comboni Missionary Sisters ( Verona Fathers and Sisters ).
He takes part in the first Vatican Council as the theologian of the Bishop of Verona, and gets 70 Bishops to sign a petition for the evangelisation of Central Africa ( Postulatum pro Nigris Africæ Centralis ).
www.vatican.vaUnd als Medium für eine missionarische Bewußtseinsbildung ruft er eine Missionszeitschrift ins Leben, die erste in Italien.
Sein unerschütterlicher Glaube an den Herrn und an Afrika führt ihn dazu, 1867 bzw. 1872 die Institute seiner Missionare und Missionarinnen zu gründen, die später unter den Namen Comboni-Missionare und Comboni-Missionsschwestern bekannt werden.
Als Konzilstheologe des Bischofs von Verona nimmt Comboni am Ersten Vatikanischen Konzil teil und bringt 70 Bischöfe dazu, eine Bittschrift für die Evangelisierung Zentralafrikas ( Postulatum pro Nigris Africæ Centralis ) zu unterzeichnen.
www.vatican.vaprogram is helping student rowers like Stefan Lier
102 Scotland s beautiful, unshakeable landmark To keep it that way, upgrading is underway on the Forth Rail Bridge
www.thyssenkrupp.com94 Gefördert durch das „ up2-Programm “ Stefan Lier, ein Spitzensteuermann im Ruderboot
102 Unerschütterlich in die Zukunft Die Restaurierung der Forth Rail Bridge in Schottland
www.thyssenkrupp.comKarl Nicklaus decided to build the company up on a solid and lasting basis on the strength of this forward-thinking technology.
Thanks to his unshakeable belief in its success, his tenacity, substantial investment and the ability to handle setbacks, he gave the young company the chance to develop and grow.
Karl Nicklaus had the necessary character and capital, which he had accumulated through hard work and skill as an innovative entrepreneur unafraid to take risks.
www.rolic.comKarl Nicklaus plant auf der Basis dieser zukunftsträchtigen Technologie einen soliden und nachhaltigen Firmenaufbau.
Dank unerschütterlichem Glauben an den Erfolg, Hartnäckigkeit, hohen Investitionen und der Fähigkeit, mit Rückschlägen umgehen zu können, gibt er dem jungen Unternehmen die Chance, sich zu entwickeln und zu wachsen.
Karl Nicklaus besitzt die dazu notwendigen Charaktereigenschaften und das Kapital, welches er mit Fleiss und Können als innovativer und risikofreudiger Unternehmer erlangt hat.
www.rolic.comSpeaking of the subway : this could actually be the best place to really get to know the city and its inhabitants.
Nobody pushes or shoves, and politeness is a welcome old-fashioned virtue of the ‘Capitalinos’, along with their unshakeable pride.
www.jnc-net.deVielleicht lernt man hier, wo erstaunlicherweise weder gedrängelt noch geschubst wird, die Stadt und ihre Bewohner am besten kennen.
Höflichkeit ist eine angenehm altmodische Tugend der ‚Capitalinos‘, ihr unerschütterlicher Stolz eine weitere.
www.jnc-net.deOut of love for water, Swiss water ambassador Ernst Bromeis pushed his experience right to the limits in terms of risk.
With unshakeable belief in the “Blue Wonder”, he swam the length of Switzerland – through its mountain lakes which are ice cold in parts.
www.hansgrohe.comAus Liebe zum Wasser nimmt der Schweizer Wasserbotschafter Ernst Bromeis riskante Grenzerfahrungen auf sich.
Mit unerschütterlichem Glauben an das „blaue Wunder“ durchschwimmt er die Schweiz – in ihren teils eiskalten Bergseen.
www.hansgrohe.comHe was charismatic, idealistic yet steeped in reality, down-to-earth in the best sense as well as worldly.
As his contemporaries related, he confronted life with immense formative energy and an unshakeable faith in his own ideas.
A vast, dazzling array epitomises the fruitfulness of his life:
www.dwh.deEr war charismatisch, idealistisch mit immer realem Hintergrund, bodenständig im besten Sinne und - welterfahren.
Seiner Gegenwart begegnete er, will man den Zeitzeugen glauben, mit einer enormen gestalterischen Energie und einem unerschütterlichen Glauben an die eigenen Vorstellungen.
Schaut man sich die Ergebnisse seines Lebens an, kann man nur staunen:
www.dwh.de.
I myself had the good fortune to know him and to appreciate his deep faith, the wisdom of his words, and his unshakeable confidence in God ’ s power.
To him and to all those who spent their lives amid hardships and persecutions I wish to pay homage today, in the name of the whole Church.
www.vatican.va» Wir wurden nicht zu dem Zweck geweiht, daß wir uns schonen « – schrieb er in seinen Memoiren –, » sondern daß wir, wenn nötig, unser Leben für die Schafe Christi hingeben . «
Ich hatte das Glück, ihn persönlich zu kennen und seinen tiefen Glauben, seine weisen Worte und sein unerschütterliches Vertrauen auf die Macht Gottes hochzuschätzen.
Ihm und allen anderen, die unter Entbehrungen und Verfolgungen ihr Leben hingaben, möchte ich heute im Namen der ganzen Kirche die Ehre erweisen.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.