allemand » anglais

Traductions de „unverdünnt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . un·ver·dünnt [ˈʊnfɛɐ̯dʏnt] ADJ

II . un·ver·dünnt [ˈʊnfɛɐ̯dʏnt] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich trinke meinen Whisky unverdünnt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anwendung :

2-3 Dosierhilfen à 15 ml täglich unverdünnt oder mit Mineralwasser oder Milch vermischt vor dem Essen einnehmen.

Vor Gebrauch schütteln!

huebner-vital.com

Application :

Take 2-3 dosing measures of 15 ml each a day, undiluted or mixed with mineral water or milk before eating.

Shake well before use" Store below 25°C.

huebner-vital.com

Über eine Mischung von 40:60 hinaus sinkt der Gefrierpunkt nicht weiter.

Unverdünntes Frostschutzmittel gefriert bereits bei -13°C und leitet bei Temperaturen über 0°C auch nicht mehr genügend Motorwärme ab.

Weitere Tipps und detaillierte Informationen zu diesen und anderen Themen stellen Behr Hella Service sowie Hella online in Form Technischer Informationen im Hella Aftermarket Club zur Verfügung.

www.behr.de

The freezing point does not sink any lower at a ratio of 40:60 or more.

Undiluted antifreeze freezes at -13°C already and also no longer discharges sufficient heat from the engine at temperatures above 0°C.

Both Behr Hella Service and Hella online provide further tips and detailed information about this and other topics in the Technical Information section in the Hella Aftermarket Club.

www.behr.de

AERO COLOR ® Professional zeichnet sich durch optimale Anwendungseigenschaften aus : die feinsten Airbrushfarben von Schmincke riechen angenehm, sind problemlos zu verarbeiten, widerstandsfähig und auf fast allen Untergründen anwendbar.

Alle Farben sind gebrauchsfertig und können aufgrund der feinsten Pigmentierung auch unverdünnt verwendet werden.

Sie lassen sich bei Bedarf jedoch auch mit AERO MEDIUM ( 50 602 ) oder Wasser verdünnen.

www.schmincke.de

s finest air-brush colours have a pleasant odour, are easy to use, resistant and can be used on almost all fat-free surfaces.

All colours are ready-to-use and can also be used undiluted due to their very fine pigmentation.

If required, they can be diluted with AERO MEDIUM ( Art.-No.50 602 ) or water.

www.schmincke.de

beachten ?

Acrylfarben sind in dieser Hinsicht zwar unkomplizierter als Ölfarben, man sollte jedoch auch eher von verdünnten Schichten hin zu unverdünnten Schichten arbeiten als umgekehrt, um Oberflächenfehler wie Risse und Sprünge zu vermeiden.

Acrylic Extrafein:

de.pebeo.com

as oils ?

Yes, although acrylic is less restrictive than oil, it is better to move from diluted layers to undiluted layers rather than the reverse in order to avoid surface defects ( cracks, crevices ).

Artist Acrylics Extra fine:

de.pebeo.com

Für die Mittagsblume übernimmt das unser Partner in der südafrikanischen Heimat dieser hitzeliebenden Pflanze.

Anders als bei Pflanzenauszügen enthalten die frisch gepressten Säfte die unverdünnte Gesamtheit der vitalen Pflanzen.

Alle wichtigen Inhaltsstoffe der hochkomplexen Heilpflanzen sind in den gehaltvollen Säften enthalten.

www.dr.hauschka-med.de

Our partner in South Africa is responsible for the pressing of the heat-loving ice plant.

In contrast to plant extracts, the freshly pressed juices contain the entire undiluted essence of the vibrant plants.

All important ingredients of the highly complex medicinal plant are found in its rich juices.

www.dr.hauschka-med.de

Dr.Hauschka Med Pflege Lotion Mittagsblume und Dr.Hauschka Med Intensiv Creme Mittagsblume enthalten den hundert Prozent puren Saft der Mittagsblume.

In der Dr.Hauschka Med Akut Lippenpflege Labimint sind die frischen, unverdünnten Säfte aus Sonnenhut und Ringelblume verarbeitet.

www.dr.hauschka-med.de

Dr.Hauschka Med Ice Plant Body Care Lotion contains 100 percent pure ice plant juice, as does Dr.Hauschka Med Intensive Ice Plant Cream.

Dr.Hauschka Labimint Acute Lip Care contains the fresh, undiluted juices of purple coneflower and calendula.

www.dr.hauschka-med.de

- Große Flächen können mit dem 1:200 bis 1:400 verdünnten Produkt in Verbindung mit einer Einscheibenmaschine im Spray-Reinigungsverfahren gereinigt werden.

- Fettflecken, Absatzstriche und andere festhaftende Verschmutzungen mit unverdünnter OLI-AQUA CARE Parkettwischpflege 15.94 und einem kratzfreien Pad beseitigen.

Schmutz und Reinigungsmittelreste anschließend mit ausgewrungenen Tüchern aufnehmen.

www.oli-lacke.de

200 to 1 : 400.

- Remove grease stains, heel abrasion marks and other sticky dirt with undiluted OLI-AQUA CARE Parquet Wipe Care 15.94 using a scratch-free pad.

Take up dirt and cleaner residues with a wrung-out cloth afterwards.

www.oli-lacke.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unverdünnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文