allemand » anglais

Traductions de „unzweideutig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . un·zwei·deu·tig [ˈʊntsvaidɔytɪç] ADJ

II . un·zwei·deu·tig [ˈʊntsvaidɔytɪç] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In dieser Funktion avancierte Vorhofer, der 1968 auch zum stellvertretenden Chefredakteur ernannt wurde, zum Doyen des österreichischen Innenpolitik-Journalismus.

Durch sein abwägendes Urteil, seine persönliche Bescheidenheit, seine katholische Grundsatztreue und seinen unzweideutigen Patriotismus erwarb er sich eine hohe moralische Autorität, die über alle Parteigrenzen hinaus geachtet wurde.

Kurt Vorhofer verstarb 1995 unerwartet im 66. Lebensjahr.

www.styria.com

In this position Vorhofer, who was also appointed to acting Editor-in-Chief in 1968 advanced to doyen of the Austrian domestic policy journalism.

Due to his balanced judgement, his personal modesty, his loyalty to Catholic principles and his unambiguous patriotism, he earned himself a high moral authority which was respected beyond all party boundaries.

Kurt Vorhofer died unexpectedly in 1955 at 66 years of age.

www.styria.com

Von den mehr als 4 600 Angaben über allgemeine Funktionen ( Artikel 13 Absatz 1 ), die über die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission eingereicht wurden, wurden von der EFSA bereits mehr als 930 Angaben evaluiert, und es wurden, in zwei Serien, 125 Gutachten veröffentlicht.

Allgemein lässt sich sagen, dass diejenigen Zulassungsanträge für Angaben positiv beschieden wurden, die vom NDA-Gremium als wissenschaftlich fundiert angesehen wurden und bei denen das Lebensmittel oder der Bestandteil klar und unzweideutig identifiziert wurde.

www.efsa.europa.eu

Of the more than 4,600 general function ( Article 13.1 ) health claims submitted via the Member States and the European Commission, EFSA has evaluated over 930 claims and adopted 125 opinions, published in two series.

In general, positive opinions were granted to those claims that the NDA Panel considered to be supported by well-established science and clear, unambiguous identification of the food or the constituent.

www.efsa.europa.eu

The Jack ( Slang für Liebesakt ).

Der Black Bottom übernahm deren unzweideutige Symbolik, wobei das aneinanderstoßen der Hintern, der "bump" sozusagen der Höhepunkt war.

www.return2style.de

The Jack ( slang for love act ).

The Black Bottom took the unambiguous symbolism for the bum, in which bang this together, the "bump" was the highlight.

www.return2style.de

The Jack ( Slang für Liebesakt ).

Der Black Bottom übernahm deren unzweideutige Symbolik, wobei das aneinanderstoßen der Hintern, der " bump " sozusagen der Höhepunkt war.

www.return2style.de

The Jack ( slang for love act ).

The Black Bottom took the unambiguous symbolism for the bum, in which bang this together, the " bump " was the highlight.

www.return2style.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"unzweideutig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文