allemand » anglais

I . va·ge [ˈva:gə] ADJ

II . va·ge [ˈva:gə] ADV

VAG SUBST nt

Vocabulaire de spécialité

VAG abréviation de Versicherungsaufsichtsgesetz DROIT ÉCON

VAG

Voir aussi : Versicherungsaufsichtsgesetz

Versicherungsaufsichtsgesetz SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unser Ziel ist es, den Einfluss von Unsicherheit im Kontext diagnostischer Schlussfolgerungsprozesses zu untersuchen.

Unsere aktuelle Forschung konzentriert sich auf präzise ( numerische ) oder vage ( verbale ) probabilistische Verbindungen zwischen Ursachen und Folgen und deren Einfluss auf die Diagnoseleistung und Plausibilitätseinschätzungen bzw. Wahrscheinlichkeitsschätzungen von Hypothesen während des Schlussfolgerungsprozesses.

Vorhersagen normativer Modelle (z.B. Bayes Netze) werden mit empirischen Ergebnissen verglichen, wobei spezielle Analysemethoden für den Umgang mit Unsicherheit (z.B. Fuzzy Pattern Klassifikation) angewandt werden (z.B. Bocklisch, Jahn, Mehlhorn, & Krems, 2008) .

www.tu-chemnitz.de

Our intention is to investigate the influence of uncertainty in the context of diagnostic reasoning processes.

Current research focusses on precise ( numerical ) or vague ( verbal ) probabilistic links between causes and effects and their influence on diagnostic performance, plausibility ratings and probability estimations of hypotheses during the reasoning process.

Predictions of normative models (e.g. Bayes nets) are compared with the empirical results and analysis methods especially suitable for dealing with uncertainty (e.g. fuzzy pattern classification) are applied (e.g. Bocklisch, Jahn, Mehlhorn, & Krems, 2008) .

www.tu-chemnitz.de

Aladağ spricht Momente der Sichtbarkeit und des Verborgenen an, die auch durch Anspielungen auf häusliche Arbeit und geschlechtsspezifische, räumliche Konnotation an Konzepte von Außen und Innen geknüpft sind.

Sie präsentiert uns ihr Makramé darüber hinaus durch einen materialästhetisch ungewohnten Blick auf eine normalerweise im Textil angesiedelte Kulturtechnik, die der Betrachter wahrscheinlich selbst 30 Jahre nach dem Erscheinen von Edward Saïds Orientalismus immer noch mit einer geografischen Einordnung in jenen vagen und konstruierten Raum des Orients verbindet.

universes-in-universe.org

Aladağ addresses aspects of visibility and concealment, which ( through allusions to domestic labor and gender-specific, spatial connotations ) are tied to concepts of exterior and interior.

Beyond that, she presents her macramé to us through a material-aesthetically unaccustomed glimpse of a cultural technique, normally located in textiles, that the viewer probably associates with the vague and constructed geographic space of the "Orient" – even 30 years after the publication of Edward Saïd’s Orientalism.

universes-in-universe.org

Found ganz Ariane, die hier ihr Selbstverständnis als Angehörige der zweiten Generation an einer für sie widersprüchlichen Realität überprüft.

Das Haus der Familie, das enteignet wurde, ein vages Gefühl von Paranoia auf den Straßen und all die anderen disparaten Stadtbilder eines Tages konkretisieren sich in einer Art abendlicher Selbstbefragung.

Wie bringt man die eigene Familiengeschichte mit der politischen Gegenwart des Iran in Einklang?

www.sixpackfilm.com

Found is devoted entirely to Ariane who examines within her concept of herself as a member of the second generation in what is for her, a contradictory reality.

The family house, which was expropriated; a vague sense of paranoia on the streets; and all the other disparate cityscapes of a day concretize in the evening to a self-questioning of sorts.

How can one reconcile one’s own family history with the present political situation in Iran?

www.sixpackfilm.com

Download Katalogseiten ( PDF )

Farther Than The Eye Can See nutzt die Landschaft der Emirate als anonymen Stadtraum, der neu und unbewohnt wirkt und ein vages Versprechen auf etwas Besseres zu geben scheint.

Die Stimme einer Frau erzählt die Geschichte der Nakbah ( des massenhaften Auszugs der Palästinenser aus Jerusalem im Jahr 1948 ).

www.arsenal-berlin.de

Download catalogue ( PDF )

Farther Than The Eye Can See uses the landscape of the Emirates as an anonymous urban space that appears new, uninhabited, and with the vague promise of something better.

The voice of a woman recounts her story of the Nakbah ( the mass exodus of Palestinians from Jerusalem in 1948 ).

www.arsenal-berlin.de

Das Unsichtbare, das der Künstler hier meinte, blieb naturgemäß ungreifbar und nur erahnbar.

Klein umschrieb dieses Immaterielle mit den vagen Begriffen ‚Sensibilität’ und ‚Spiritualität’, die durchaus religiöse Erfahrungsbereiche berühren.

Auf den Brief von Paul Wember antwortete Yves Klein sogleich mit einem nahezu vollständigen Konzept für die Ausstellung in Krefeld.

www.kunstmuseenkrefeld.de

The invisible quality the artist is alluding to here remained intangible of course and something that could be only imagined.

Klein defined this immaterial quality with the vague terms ‘sensibility’ and ‘spirituality’, which definitely imply realms of religious experience.

Yves Klein replied to Paul Wember’s letter immediately with an almost complete concept for the Krefeld exhibition.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文