anglais » allemand

ˈvan·tage point SUBST

2. vantage point fig (ideological perspective):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The trail leads along the left and the right riverbank of the Lahn, mostly on the heights, so you can enjoy the most beautiful views of the Lahn valley and the plateaus of the Taunus and the Westerwald.

Discover the extraordinary solitude, amazing vantage points and lovely spots guarded by castles and fortified walls - diversity guaranteed!

Internetauftritt Lahnwandeweg

www.lahnstein.de

und des Westerwaldes genießen können.

Entdecken Sie die ungewöhnliche Abgeschiedenheit in manchen Talabschnitten und traumhafte Aussichtspunkte auf Felskanzeln in luftiger Höhe - hier ist Abwechslung garantiert!

Internetauftritt Lahnwandeweg

www.lahnstein.de

A total of 473 vertical meters to ride, and the average gradient is 8.6 %.

By the close Rettenbachtal and Grabenbachtal there are no good vantage points, but lots of shade, which is very important especially on hot days.

At the crossroads near the Grabenbachalm to 920 Hm, do not go straight ahead to Raschberg but turn right.

www.biketours4you.at

Insgesamt sind 473 Höhenmeter zu radeln und die durchschnittliche Steigung beträgt 8,6 %.

Durch das enge Rettenbachtal und Grabenbachtal gibt es keine guten Aussichtspunkte, dafür aber viel Schatten, was besonders an heißen Tagen ganz wichtig ist.

Bei der Kreuzung in der Nähe der Grabenbachalm auf 920 Hm fährt man nicht gerade aus in Richtung Raschberg sondern biegt nach rechts ab.

www.biketours4you.at

After 800m, we turn at the traffic lights to the right and follow the soon single track road out of the town on a hill.

At Km 2.8, we reach a wonderful vantage point where you can watch the sunset in the evening very well.

Between Km 4.5 and 7 we ride on the crest of the hill Calvary following further to the southeast, where we reach the highest point at a high of 229m at km 5.9.

www.biketours4you.at

Nach 800m biegen wir bei der Ampel nach rechts ab und folgen der bald nur mehr einspurigen Straße aus der Stadt raus auf einen Hügel.

Bei Km 2,8 erreichen wir einen wunderbaren Aussichtspunkt, wo man am Abend den Sonnenuntergang besonders gut beobachten kann.

Zwischen km 4,5 und 7 fahren wir dem Hügelkamm des Kalvarija folgend nach Südosten weiter, wobei wir nach 5,9 Kilometern mit 229m den höchsten Punkt erreichen.

www.biketours4you.at

On the last 800m is the height difference 120m, representing an average gradient of 15 %.

Although the entire trail through the forest, there's even before the summit on the Tressenstein some good vantage points.

www.biketours4you.at

Auf den letzten 800m beträgt der Höhenunterschied 120m, was einer durchschnittlichen Steigung von 15 % entspricht.

Obwohl der gesamte Wanderweg durch den Wald führt, gibt es auch schon vor dem Gipfel auf dem Tressenstein einige gute Aussichtspunkte.

www.biketours4you.at

The exploration of each region, along with their diverse historical, cultural and culinary highlights is made easy on the premium long-distance trail.

Besides the magnificent scenery along the “SalzAlpenSteig” you will discover, not only a variety of attractions such as lakes, churches, ruins, castles, but also monuments and fantastic vantage points such as the Goisererhütte.

Our tip:

www.gosautal.net

Auf dem Premiumweitwanderweg wird die Erkundung der einzelnen Regionen mit ihren vielfältigen historischen, kulturellen und gastronomischen Highlights auf diese Weise ganz einfach möglich.

Außer den herrlichen Landschaften gibt es entlang des SalzAlpenSteiges eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten wie Seen, Kirchen, Ruinen, Schlösser, aber auch Denkmäler und fantastische Aussichtspunkte wie die Goisererhütte hoch über dem Goiserertal, zu entdecken.

Unser Tipp:

www.gosautal.net

the way is well marked.

After a 15-minute walk you are reaching the vantage point of the high Gloriette no matter to which season offers itself here a unique view over the whole word lake.

Maria Loretto If you take the way along the Lendkanal up to the Wörthersee, your efforts will be rewarded with beautiful Maria Loretto.

www.hotel-zlami.at

der Weg ist gut beschildert.

Nach 15 minütiger Wanderung erreichen Sie den Aussichtspunkt der Hohen Gloriette, egal zu welcher Jahreszeit bietet sich hier ein einmaliger Ausblick über den ganzen Wörtersee.

Maria Loretto Wenn Sie den Lendkanal bis zum Wörthersee entlang spazieren, werden Ihre Mühen mit dem schönen Maria Loretto belohnt.

www.hotel-zlami.at

In the last 800m you have to overcom 120 vertical meters.

Although the entire trail leads through the forest, there are some good vantage points.

The Tressenstein is a small wooded summit.

www.biketours4you.at

Auf den letzten 800m beträgt der Höhenunterschied 120m, was einer durchschnittlichen Steigung von 15 % entspricht.

Obwohl der gesamte Wanderweg durch den Wald führt, gibt es auch schon vor dem Gipfel auf dem Tressenstein einige gute Aussichtspunkte.

Der Tressenstein ist ein kleiner bewaldeter Gipfel.

www.biketours4you.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文