anglais » allemand

ve·nereal [vəˈnɪəriəl, Am -ˈnɪr-] ADJ inv MÉD

venereal
venerisch spéc
venereal illness

ve·nereal dis·ˈease SUBST, VD SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

venereal illness

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Last Ragelblutung LSR :

examination to rule out the venereal disease syphilis…

In the measurement of head circumference (KU) is measured once outside around the head.

de.mimi.hu

Datum der letzten Ragelblutung LSR :

Untersuchung zum Ausschluss der Geschlechtskrankheit Syphilis…

Bei der Messung des Kopfumfangs (KU) wird einmal außen um den Kopf herum gemessen.

de.mimi.hu

They also cause hemorrhoids such as itching and burning, wet and tend sometimes bleeding.

Genital warts (condyloma acuminata) Dr. med. Erik Senger, Specialist in skin and venereal disease en Description…

"Genital warts and cancer" It is a contagious viral disease, but not cancer.

de.mimi.hu

Sie verursachen ebenso wie Hämorrhoiden Jucken und Brennen, nässen und neigen gelegentlich auch zu Blutungen.

Feigwarzen (Condylomata acuminata) Dr. med. Erik Senger, Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten Beschreibung…

"Feigwarzen und Krebs" Es handelt sich um eine ansteckende Viruskrankheit, nicht jedoch um Krebs.

de.mimi.hu

How serious are venereal diseases ?

What is a venereal disease anyhow?

And why are they called STD or STI these days?

www.sexsicher.de

Wie gefährlich sind Geschlechtskrankheiten ?

Was ist das überhaupt, eine Geschlechtskrankheit?

Und warum heißen die heute STD oder STI?

www.sexsicher.de

Here are a few answers :

Venereal diseases are diseases you can catch through sex.

Sexually transmitted diseases, in other words, or STD for short.

www.sexsicher.de

Hier ein paar Antworten.

Geschlechtskrankheiten sind Krankheiten, die Du Dir beim Sex holen kannst.

Also sexuell übertragbare Krankheiten.

www.sexsicher.de

s infected ? you can pass the infection on to others.

What exactly causes a venereal disease?

Or, more precisely, a sexually transmitted infection?

www.sexsicher.de

Oder - wenn Du selbst infiziert bist - die Ansteckung weitergeben.

Was genau verursacht eine Geschlechtskrankheit?

Oder genauer: eine sexuell übertragbare Infektion?

www.sexsicher.de

Clap

Like syphilis, the clap is a venereal disease that s been around for a long, long time.

www.sexsicher.de

Tripper

Der Tripper ist wie die Syphilis eine schon lange bekannte Geschlechtskrankheit.

www.sexsicher.de

Neither can you catch them through everyday forms of contact like shaking hands.

No, the pathogens that cause venereal diseases require special living conditions.

Outside the human body most of them can usually survive only for a very short time.

www.sexsicher.de

Auch bei den ganz normalen Kontakten im Alltag, wie Händeschütteln oder so, kannst Du sie Dir nicht einfangen.

Im Gegenteil: die Erreger von Geschlechtskrankheiten brauchen ganz spezielle Umweltbedingungen.

Außerhalb des menschlichen Körpers können sie meist nur für sehr kurze Zeit überleben.

www.sexsicher.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文