anglais » allemand

Traductions de „verfranst“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit dem Lageplan des Europaparlaments bewaffnet sollte es kein Problem sein, den Sitzungssaal zu finden ? denke ich :

Nach mehreren Rolltreppen- und Aufzugsfahrten in unterschiedliche Richtungen habe ich mich hoffnungslos verfranst.

Ich folge langen Gängen, vielversprechenden Menschentrauben, Schildern ? es nützt nichts.

cms.ifa.de

Armed with the floor plan of the European Parliament, there should be no problem finding the meeting room ? or so I think.

After taking several escalators and lifts in different directions, I am hopelessly lost.

I go down long corridors, follow promising-looking groups of people, and go where the signs say ? it's all hopeless.

cms.ifa.de

Es gibt schon ein bisschen was zu kritisieren, z.B. wären mir vernünftige FX in einem Rennspiel wichtiger gewesen als Ingame-Musik und Jingles.

Auch stört ein wenig, dass Teile der Strecke manchmal in den Bildschirmecken über den Rand hinausragen, so dass man nicht sieht, wohin man gerade lenkt, wenn man sich dort verfranst hat.Eine Highscore-Tabelle wäre auch nett gewesen.

Andererseits kann man die Möglichkeit des Drei-Spieler-Simultan-Modus loben ( auch wenn ich persönlich die Tastaturbelegung für Spieler 3 völlig plemplem finde ).

www.c64-wiki.de

However, there a a few minor issues.

Some tracks are a little bigger than the screen, so that you cannot see where you are steering if you are stuck in the corners.

In addition, FX ( at least optional ) might have been a better idea in a racing game than jingles and ingame music.

www.c64-wiki.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文