allemand » anglais

I . ver·hau·en* <verhaut, verhaute [o. sout verhieb], verhauen [o. allmd Sud A verhaut]> VERBE trans fam

1. verhauen (verprügeln):

jdn verhauen
to beat up sb sép
sich acc verhauen

2. verhauen ENS <verhaut, verhaute, verhauen> (schlecht schreiben):

etw verhauen
ich habe den Aufsatz [gründlich] verhauen!
ich habe den Aufsatz [gründlich] verhauen!

II . ver·hau·en* <verhaut, verhaute, verhauen> VERBE pron fam (sich verkalkulieren)

sich acc [um etw acc] verhauen

Ver·hau <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhau] SUBST m

1. Verhau MILIT:

2. Verhau kein plur fam (heilloses Durcheinander):

mess no plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc verhauen
sich acc [um etw acc] verhauen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die PDP-11 / 10 ( und die OEM-Version PDP-11 / 05 ) ist im Wesentlichen eine höher integrierte und mikroprogrammierte Version der PDP-11 / 20.

Die CPU besteht aus zwei Hex-Modulen im Gegensatz zu einem kleineren "Flip Chip"- Verhau.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

The PDP-11 / 10 ( and the OEM version PDP-11 / 05 ) is essentially a higher integrated and micro programmed version of the PDP-11 / 20.

The CPU consists of two hex-modules as opposed to a smaller "flip chip" mess.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verhauen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文