allemand » anglais

Traductions de „verkürzter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . ver·kür·zen* VERBE trans

1. verkürzen (kürzer machen):

etw [auf etw acc/um etw acc] verkürzen

4. verkürzen (weniger lang erscheinen lassen):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So sind beispielsweise folgende Aussagen kaum geeignet, zu motivieren :

"Jede Packung Zigaretten verkürzt Ihr Leben um 10 Minuten."

www.linus-geisler.de

For example, the following statements are of hardly any use to motivate :

"Every packet of cigarettes shortens your life by 10 minutes."

www.linus-geisler.de

IFB

„ Der Jo-Jo Effekt verkürzt das Leben “ und andere Mythen zum Thema Adipositas

www.ifb-adipositas.de

IFB

"The yoyo effect shortens the life span " and other myths about adiposity

www.ifb-adipositas.de

IFB

„Der Jo-Jo Effekt verkürzt das Leben“ und andere Mythen zum Thema Adipositas

www.ifb-adipositas.de

IFB

"The yoyo effect shortens the life span" and other myths about adiposity

www.ifb-adipositas.de

Behandlung der Fettleibigkeit

Die Fettleibigkeit ist die am häufigsten vorkommende metabolische Erkrankung, die das Leben verkürzt und seine Qualität senkt.

Das Vorkommen von Übergewicht und Fettleibigkeit wächst in der ganzen Welt an und durch die konservative Behandlung werden nur ungenügende langzeitige Ergebnisse erreicht.

de.bandingklub.cz

Treatment of obesity

Obesity is the most common metabolic disease which shortens the life and worsens its duality.

The frequency of overweight and obesity has been growing and the long term results of the conservative therapy have not been sufficient.

de.bandingklub.cz

„ Der Jo-Jo Effekt verkürzt das Leben “ und andere Mythen zum Thema Adipositas | IFB Adipositas Erkrankungen

www.ifb-adipositas.de

"The yoyo effect shortens the life span " and other myths about adiposity | IFB Adiposity Diseases

www.ifb-adipositas.de

„Der Jo-Jo Effekt verkürzt das Leben“ und andere Mythen zum Thema Adipositas | IFB Adipositas Erkrankungen

www.ifb-adipositas.de

"The yoyo effect shortens the life span" and other myths about adiposity | IFB Adiposity Diseases

www.ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文