Traductions de „verlobt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·lobt ADJ

verlobt mit +dat

engaged to

verlobt mit +dat

betrothed vieilli form to

so gut wie verlobt sein

to be as good as engaged

sie sind miteinander verlobt

they are engaged [to each other]

ver·lo·ben* VERBE pron

sich acc [mit jdm/miteinander] verloben

to get engaged [to sb/[each other]]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

so gut wie verlobt sein

to be as good as engaged

wir sind erst seit kurzem verlobt

we've only been engaged for a short while

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden wurden bereits 1278/1279 verlobt, möglicherweise auch schon verheiratet.

de.wikipedia.org

Dennoch verlobt sie sich mit ihm, da sie glaubt, dass er vielleicht ihr Seelenverwandter sein könnte.

de.wikipedia.org

Der König klärt das Missverständnis auf und verlobt sie kraft Amtes mit dem in Wahrheit siegreichen Rodrigue.

de.wikipedia.org

Beide sind auch schon verlobt und wollen bald heiraten.

de.wikipedia.org

Er tötete danach seine Schwester, die mit einem Curiatier verlobt war, weil sie um diesen trauerte.

de.wikipedia.org

Der Fegende ist ein Mann, der zum Zeitpunkt seines dreißigsten Geburtstages ledig ist, dazu gehören alle Männer, die nicht verheiratet oder verlobt sind.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Partnerin ist das Paar verlobt und plant eine Heirat.

de.wikipedia.org

Vom Valentinstag 1992 bis 2001 war sie mit ihm verlobt.

de.wikipedia.org

War sie bereits verlobt, führte dies zum Konflikt mit dem Verlobten.

de.wikipedia.org

Sie war zwischenzeitlich erneut verlobt, löste die Verlobung jedoch.

de.wikipedia.org