Traductions de „verstauen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·stau·en* VERBE trans

etw [auf etw dat/in etw dat] verstauen

to pack [away sép ] sth [on/in sth]

das Fass können wir doch im Keller verstauen

we can stow [or put] that barrel in the cellar

etw in der Spülmaschine verstauen

to load sth into the dishwasher

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw in der Spülmaschine verstauen

to load sth into the dishwasher

etw [auf etw dat/in etw dat] verstauen

to pack [away sép ] sth [on/in sth]

das Fass können wir doch im Keller verstauen

we can stow [or put] that barrel in the cellar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Rücken befand sich ein Rucksack, in dem die Zeltplane oder Munition und Sprengkörper verstaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Aus dieser „Not“ heraus entwickelte er einen Klapproller, der ihm den Weg erleichterte, und am Ziel leicht zu verstauen war.

de.wikipedia.org

Sie benötigt so nur wenig Platz und kann leicht in einem Fahrzeug verstaut werden.

de.wikipedia.org

Um das Flugboot besser in einem Hangar eines Flugzeugmutterschiffs zu verstauen, waren die Flügel klappbar.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist der Mini-Stepper, da er sehr klein ist und sich somit auch leicht in kleineren Wohnungen oder dem Büro verstauen lässt.

de.wikipedia.org

In den sechs Laderäumen konnten zudem 90.000 Kubikfuß Fracht verstaut werden, die mit zehn elektrisch betriebenen Lastkränen ver- und entladen werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Verdeck kann aufgerollt im Kofferraum verstaut werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird das Dachteil hinter den Sitzen stehend verstaut.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich hatten die Piloten ihre Berechnungen beendet und den Laptop wieder verstaut.

de.wikipedia.org

Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.

de.wikipedia.org