allemand » anglais

Traductions de „verunglücken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver·un·glü·cken* [fɛɐ̯ˈʔʊnglʏkn̩] VERBE intr +sein

1. verunglücken (einen Unfall haben):

verunglücken
mit dem Auto verunglücken
mit dem Flugzeug verunglücken
tödlich verunglücken

2. verunglücken fam (misslingen):

verunglücken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tödlich verunglücken
mit dem Flugzeug verunglücken
mit dem Auto verunglücken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beim Eifelrennen 1974, bei dem abwechselnd Rennen von Autos und Motorrädern stattfanden, kam es zum Boykott der Motorrad-Spitzenfahrer aufgrund der für den Mischbetrieb nötigen Kompromisse bei der Streckensicherung ( Strohballen für Motorradfahrer sind eine Feuergefahr für Autos ).

Das endgültige Aus als Formel 1-Strecke war nach dem Auslaufen zweier Drei-Jahres-Verträge schon besiegelt, bevor der Formel 1-Weltmeister Niki Lauda am 1. August 1976 schwer verunglückte.

www.rennfuchs.com

With the Eifelrennen in 1974, with the alternately running of cars and motorcycles took place, it came to the boycott of the Motorcycle-top drivers on account of for the mixing company to necessary compromises by the track protection. ( straw bale for Motorcyclist are a danger of fire for cars )

For good as a formula 1 track was after Run out of two three-year contracts already sealed, before Formula 1 World champion Niki Lauda had an hard accident on 1 of August, 1976.

www.rennfuchs.com

1341

Herr von Schilling verunglückt bei der Höhle.

1618-48

www.showcaves.com

1341

the knight von Schilling has an accident near the cave.

1618-48

www.showcaves.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verunglücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文