Traductions de „verwundet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·wun·det ADJ

verwundet

injured

verwundet fig

wounded a. fig

verwundet fig

hurt a. fig

ver·wun·den* [fɛɐ̯ˈvʊndn̩] VERBE trans

jdn verwunden

to wound sb

schwer verwundet

seriously wounded

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schwer verwundet

seriously wounded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages wird er schwer verwundet und fährt zur Genesung nach Hause zu seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Die brennende Liebe und das verwundete Herz sind Bilder für die Folgen der Minne.

de.wikipedia.org

Alle drei Angreifer wurden verwundet, zwei von ihnen tödlich.

de.wikipedia.org

Auf einem Fernflug wurde er 1918 abgeschossen und verwundet und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

7809 Menschen wurden insgesamt verwundet und 30.000 Häuser und Gebäude waren zerstört.

de.wikipedia.org

Knapp 20 englische Soldaten wurden getötet, etwa 80 verwundet.

de.wikipedia.org

Das Leprosenhaus wurde für insgesamt 4.003 der verwundeten Soldaten der durchziehenden Armee zum Lazarett umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1938 und 1945 diente er in der Wehrmacht und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Bereits in der ersten Dezemberhälfte 1914 wurde das Schießhaus von der Heeresverwaltung beschlagnahmt und als Militärlazarett zur Unterbringung verwundeter Krieger eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org