anglais » allemand
Traductions de „villages“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Afficher le résumé de tous les résultats
- vil·lage
- I. Substantif II. Substantif
- ˈfish·ing vil·lage
- Substantif
- glob·al ˈvil·lage
- Substantif
- Green·wich ˈVil·lage
- Substantif
- vil·lage com·ˈmun·ity
- Substantif
- vil·lage ˈgreen
- Substantif
- vil·lage ˈid·iot
- Substantif
- vil·lage ˈinn
- Substantif
- global village
- Substantif
- industrial village
- Substantif
- linear village
- Substantif
- nucleated village
- Substantif
- round village
- Substantif
- street village
- Substantif
- transport village
I . vil·lage [ˈvɪlɪʤ] SUBST
2. village + sing/pl vb (populace):
II . vil·lage [ˈvɪlɪʤ] SUBST modifier
village (hall, life, pub, school, shop):
vil·lage com·ˈmun·ity SUBST
vil·lage ˈinn SUBST
industrial village SUBST
linear village SUBST
nucleated village [ˈnjuːklɪeɪtɪdˌvɪlɪʤ] SUBST
transport village UTILSOLS
Vocabulaire de spécialitéPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The river shapes the life of his family and his village.
When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.
Photos:
www.giz.deDer Fluss prägt das Leben seiner Familie und seines Dorfes.
Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen, so dass Dörfer und Felder überflutet werden.
Fotos:
www.giz.deUmoja means ‘ unity ’ in Swahili.
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
Rebecca Lolosoli and Birgit Virnich will offer insights into the book and present a film sequence on the topic.
www.giz.deUmoja bedeutet auf Suaheli „ Einheit “.
Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.
Rebecca Lolosoli und Birgit Virnich geben uns Einblicke in das Buch und zeigen eine Filmsequenz zu dem Thema.
www.giz.deThe rainy season here lasts two to three months at most.
The village of Abraha Atsbeha, with its population of around 5,000, was chronically dependent on food aid from the World Food Programme – a not uncommon situation in Tigray.
In 1998, it was decided that the village should be resettled.
www.giz.deNur zwei bis drei Monate im Jahr dauert hier die Regenzeit.
Das Dorf Abraha Atsbeha war mit seinen rund 5.000 Einwohnern chronisch von Lebensmittelhilfen des Welternährungsprogramms abhängig – keine Seltenheit in Tigray.
1998 sollte das Dorf umgesiedelt werden – die Regierung sah kaum eine andere Möglichkeit als dieses unwirtliche Tal dauerhaft zu evakuieren, so wenig schien es noch für die menschliche Besiedlung geeignet.
www.giz.deTeaching materials prepared by GIZ were used to train trainers who then went out into the provinces to pass on their knowledge.
In 2014 alone, the disaster assistance office has trained the populations of 780 villages.
Since 2004, GIZ worked on behalf of BMZ to provide micro-loans to assist small businesses in Sri Lanka, including those that had lost everything as a result of the tsunami.
www.giz.deMithilfe der von der GIZ zudem verfassten Lehrmaterialien wurden Trainer ausgebildet, die ihr Wissen in die Provinzen trugen.
Allein im Jahr 2014 hat die Katastrophenschutzbehörde die Bevölkerung in 780 Dörfern ausgebildet.
In Sri Lanka unterstützte die GIZ im Auftrag des BMZ seit 2004 Kleinunternehmer mit Mikrokrediten, darunter diejenigen, die durch den Tsunami alles verloren hatten.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais