anglais » allemand

Traductions de „visceral“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

vis·cer·al [ˈvɪsərəl] ADJ

1. visceral inv ANAT:

visceral
viszeral spéc

2. visceral littér (not objective):

visceral
visceral hate

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

visceral hate

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Curator Okwui Enwezor examines notions of testimony and witnessing fundamental to the reception of the documentary form and to the institutional framing of its meaning in contemporary culture.

Against the tendency to offer the documentary, a priori, as purely a matter of making visible images or representing their visceral effects, this project seeks to put in remand – temporarily – such effects.

The objective is not to foreclose the routines of the visual, but to test other strategies of presenting the documentary form in a public forum.

www.hkw.de

Der Kurator Okwui Enwezor untersucht Mechanismen der Beweisführung wie Zeugnis und Zeugenschaft, die grundlegend sind für die Rezeption dokumentarischer Formen und ihre Institutionalisierung in der Kultur der Gegenwart.

Entgegen der Tendenz, das Dokumentarische a priori rein für das Hervorbringen sichtbarer Bilder oder für die Darstellung ihrer emotionalen Wirkungen stehen zu lassen, versucht das Projekt, diese Wirkungen – vorübergehend – außer Kraft zu setzen.

Es geht dabei nicht um die Aufkündigung visueller Wahrnehmungsroutinen, sondern um das Erproben anderer Strategien der Präsentation dokumentarischer Formen in der Öffentlichkeit.

www.hkw.de

Morphing

The London-based creative director and artist takes us on a visceral exploration of all things that motivate his work.

01.05.2014

mb.mercedes-benz.com

Morphing

Der in London arbeitende Kreativdirektor und Künstler erkundet mit uns die emotionalen Beweggründe, die ihn zu seinen Arbeiten motivieren.

23.05.2014

mb.mercedes-benz.com

The theme of this year ’s independent contemporary dance showcase was “ One Step Ahead ”.

Some of the works presented were especially visceral, while some played on the conceptual, but most were interested in the physical manifestation of the “dialogue”: artist to artist, artist to audience, culture to culture.

As a visitor, I was most intrigued by the conversations that occurred between and within cultures, which happened, of course, both on and off the stage.

www.goethe.de

Ihr Motto für den Showcase des freien zeitgenössischen Tanzes lautete „ One Step Ahead ”.

Einige der Stücke setzten indbesondere auf emotionales Bauchgefühl, während andere das Konzeptuelle ausspielten. Die weitaus meisten aber waren an der körperlichen Manifestation des „Dialogs” interessiert - des Dialogs von Künstler zu Künstler, von Künstler zu Publikum oder von Kultur zu Kultur.

Als Gast berührten und beeindruckten mich persönlich am meisten die Gespräche zwischen und innerhalb von Kulturen, die auf der Bühne, aber auch außerhalb der Vorstellungen, stattfanden.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "visceral" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文