allemand » anglais

Traductions de „vollautomatische“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Prime lässt sich zu jedem Zeitpunkt mit einer Vielzahl von Optionen und Ergänzungen ausrüsten und ist damit die beste Wahl um Ihre Investition auf lange Sicht gewinnbringend nutzen zu können.

Moderne Steuerung garantiert eine sichere Produktion Die gesamte Anlage wird einfach, sicher und vollautomatisch mit Hilfe der Computersteuerung betrieben.

Die moderne Steuerung regelt und steuert alle Prozesse und garantiert eine sichere Produktion mit hoher Qualität.

www.ammann-group.ch

Numerous upgrade options and accessories can be added to the Prime at any time, making it the best choice to get the most out of your investment in the long term.

Modern control system guarantees safe production The entire plant is operated safely, simply and fully automatic with the help of control software.

A modern control system regulates and controls every process and guarantees safe, high - quality production.

www.ammann-group.ch

Punkt

Gebirgssilhouette "Den sovende Dronning" (Die schlafende Königin) südlich des Beisfjords Seilbahn Fjellheisen auf das über 700 m hohe Fagernesfjell mit guter Aussicht auf die Stadt Erzverladehafen mit vollautomatischer Entladung der Erzzüge Alte Holzhäuser hinter den Hafenanlagen Kirche von Narvik und Seemannskirche Museen:

norwegen.piranho.de

Punkt

Mountain silhouette "Den sovende Dronning" (The sleeping queen) south from the Beisfjord Chair lift 'Fjellheisen' to the about 700 m high Fagernesfjell with panorama view to the city of Narvik Ore harbour with fully automatic discharge of the ore trains Old framehouses behind the harbour Narvik church and church of the seamen Museums:

norwegen.piranho.de

Helbling Technik entwickelte in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und von der Idee bis zum Prototypen einen vollautomatischen 96-Kanal-Parallel-DNA-Synth... für die Produktion von Oligonukleotiden.

Prozessautomatisierung, Oligonukleotide, DNA/RNA Synthesizer, Biotechnologie

www.helbling.ch

In close collaboration with the client, Helbling Technik developed, from the initial idea to the prototype, a fully automatic 96-channel parallel DNA synthesizer for the production of oligonucleotides.

DNA/RNA Synthesizer, DNA/RNA synthesizer, Processautomation, Oligonucleotides, Biotechnology

www.helbling.ch

Maschinen mit integrierter Förderung Für neue oder bestehende Produktions- und Verpackungslinien 5 Highlights • Bis zu 70 Umreifungen pro Minute • Touchpanel :

Einfache Einstellung der Bandspannung • Einfache Technologie, wenige bewegliche Teile • Konstante Spannung für unterschiedliche Produkte • Einfacher Bandwechsel Vollautomatische Maschinen für den Dauerbetrieb Kleine Produkte Grosse Produkte Leichte Produkte Schwere Produkte Lose Bündel

Katalogseite 2 aus dem Katalog Hochleistungs-Umreifungsmas... Strapex GmbH

www.industryarea.de

Machines with integrated conveyor For new or existing production and packaging lines 5 Highlights • Up to 70 cycles per minute • Touch Panel :

Strap tension easily adjustable • Simple technology, few moving parts • Constant strap tension for various products • Simple coil change Fully automatic machines for continuous operation Small products Large products Light products Heavy products Loose packages

Catalogue Page 2 of catalogue High performance plastic strapping machines, Strapex GmbH

www.industryarea.de

„ Wir freuen uns sehr, dass diese innovative Produktentwicklung von einer kompetenten Jury ausgezeichnet wurde “ zeigt sich DI Alexander Brinnich, techn. Geschäftsführer, zufrieden mit der Auszeichnung.

„Mit dieser Produktentwicklung beschreiten wir weiter den erfolgreichen Weg zum vollautomatischen Linienanbieter“, unterstreicht Mag. Alexander Aigner, kfm. Geschäftsführer, die Bedeutung der Produktentwicklung für die strategische Ausrichtung des Unternehmens.

www.laska.at

DI Alexander Brinnich, technical director, is pleased with the award.

"With this product development, we continue on the successful path to a fully automatic production line provider," says Mag. Alexander Aigner, sales director, about the importance of product development for the strategic alignment of the company.

www.laska.at

Zutatenautomat COMPO 800

Vollautomatische Zutatendosierung und Verwiegung mehrerer Komponenten wie staubförmige, geschrotete, kristalline, körnige Produkte wie Salz, Zucker, Backhilfsmittel, Gewürze und Mehl.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

Ingredient dispenserCOMPO 800

Fully automatic ingredient dosing and weighing of several components such as powder, ground, crystalline, grainy products like salt, sugar, baking agents, spices and flour.

"Zutatenautomat

www.hb-technik.at

Nähere Informationen und Anmeldung finden Sie unter http : / / www.kunststoff-institut.de /.

Demag Hausmesse 2006 in Spanien bei Barcelona Dort zeigen wir am 15./16.11.2006 zusammen mit unseren Partnern, der Fa. Demag und der Fa. Kist Maschinenbau, eine komplette vollautomatische Fertigungszelle für IMD-gespritzte Automobilblenden.

Nach dem Spritzguss und der Reinigung werden die Blenden mit unserem 100%-Prüfsystem auf typische Oberflächenfehler getestet und anschließend sortiert.

www.intego.de

2006

Demag Open House 2006 in Spain at Barcelona There we show at 15. and 16. November 2006 together with our partners, the companies Demag and Kist Maschinenbau, a complete fully automatic production cell for IMD-moulded automotive blinds.

After moulding and cleaning, the blinds are inspected with our 100%-inspection system for typical surface faults and sorted afterwards.

www.intego.de

In Spitzen beläuft sich die Leistung auf nahezu 1900 Positionen in der Stunde, das heißt auf mehr als 30.000 Auftragspositionen pro Tag.

Ver- und entsorgt werden die 50 Meter langen Gassen des AKL durch zwölf vollautomatische, 15 Meter hohe Regalbediengeräte, die eine Fahrgeschwindigkeit von bis zu sechs Meter pro Sekunde erreichen.

Das entspricht bis zu 158 Ein- und Auslagerungen je Gasse pro Stunde.

www.ede.de

This translates into more than 30,000 order items per day.

The items are transported through the AKL’s 50 metre long aisles by 12 fully automatic, 15 metre high storage and retrieval systems that can travel at up to six metres per second.

As a result, up to 158 items can be stored or retrieved in each aisle every hour.

www.ede.de

Ein vollautomatischer Kondensatablass macht dies auch.

Außerdem öffnet ein vollautomatischer Kondensatablass auch wenn er unter Druck steht und das Kondensat einen bestimmten Füllstand erreicht hat.

www.festo.com

A fully automatic condensate drain also does this.

In addition, a fully automatic condensate drain also opens even if pressurised and when the condensate reaches a specific level.

www.festo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文