allemand » anglais

I . vor [fo:ɐ̯] PRÉP

3. vor +dat fig (in Gegenwart von):

vor
sich acc vor jdm schämen
vor Zeugen
vor Zuschauern [o. Publikum]

4. vor +dat fig (konfrontiert mit):

7. vor +acc (frontal gegen):

8. vor +acc fig (konfrontieren):

9. vor +acc fig (schützend):

sich acc vor jdn stellen

10. vor +acc (bei sich):

vor sich acc hin summen

12. vor +dat (Reihen-, Rangfolge):

vor
ich war vor dir dran
vor allem
vor jdm am Ziel sein

II . vor [fo:ɐ̯] ADV

2. vor fam (davor):

Voir aussi : Ding , Christus

Ding <-[e]s, -e [o. fam -er]> [dɪŋ] SUBST nt

4. Ding fam (Mädchen):

Chris·tus <Christi, dat - [o. sout Christo], acc - [o. sout Christum] > [ˈkrɪstʊs] SUBST m

vor Steuern phrase FISC

Vocabulaire de spécialité

vor Wert phrase COMPT

Vocabulaire de spécialité

Vor-Ort-Auf·nah·me SUBST f

Vor-Ort-Re·por·ter(in) SUBST m(f)

Abgleich vor Steuer phrase COMPT

Vocabulaire de spécialité

Dividende vor Steuergutschrift SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Gewinn vor Steuern SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Jahresüberschuss vor Steuern phrase COMPT

Vocabulaire de spécialité

Jahr vor der Ausfallperiode phrase SUPRANATION

Vocabulaire de spécialité

Vor-Steuer-Betrag SUBST m FISC

Vocabulaire de spécialité

links vor rechts CIRCUL, INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

rechts vor links CIRCUL, INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vor [...] Jahren
[...] years ago
vor lauter ...
vor Zeiten littér
vor Steuer
vor Freude
vor Ort
in situ form
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vor" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文