anglais » allemand

Traductions de „vowel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

vow·el [vaʊəl] SUBST

nasal vowel LING

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

open vowel
vowel length
round vowel
short vowel
close vowel
high vowel
rounded vowel
modification of a vowel
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The central question is to what extent sound change can be traced back to characteristics of the language production and perception of children.

Professor Harrington and his team will investigate the coordination of fricative consonants and vowels in children whose native languages are German and Polish, i.e. the question of how a certain group of consonants, the so-called fricative consonants such as "f" or "s", can be influenced by vowels which follow them.

www.cas.uni-muenchen.de

Dahinter steht die Frage, inwiefern Lautwandel auf Eigenschaften der Sprachproduktion und -wahrnehmung von Kindern zurückgeführt werden kann.

Professor Harrington und sein Team untersuchen die Koordination von Frikativ-Konsonanten und Vokalen bei Kindern, deren Muttersprachen Deutsch und Polnisch sind, also die Frage, wie eine bestimmte Gruppe von Konsonanten, die sogenannten Frikative oder Reibelaute wie "f" oder "s", durch die auf sie folgenden Vokale beeinflusst werden können.

www.cas.uni-muenchen.de

The schwa can become any vowel in Toki Pona and is often influenced by neighbouring vowels for cute reduplication.

It is better to keep the same number of syllables and drop a consonant than add a new vowel.

(Example:

rowa.giso.de

Lush = Lusi.

Es ist besser die Anzahl der Silben zu erhalten und ein Konsonant zu entfernen, als ein neuen Vokal einzufügen.

Beispiel:

rowa.giso.de

individual development of the personal voice material Diction and development of timbre / sound :

function of the tongue with its effect on vowels and consonants and thereby the influence on articulation and sound quality Casting training:

practical instructions and exercises for questions on personal presentation, individual analysis, helping with problems in "singing technique", nervousness, short breathing, advice in choice of literature and solorepetition Reperteoire from lied, opera, oratorio:

ziebarth-vocalarts.de

Individuelle Entwicklung des persönlichen Stimmmaterials Diktion und Klangentfaltung :

Funktion der Zunge mit ihrer Auswirkung auf Vokale und Konsonanten und dem damit verbundenen Einfluß auf die Artikulation und Tonqualität Vorsingetraining:

Praktische Anleitungen und Übungen zu Fragen der persönlichen Präsentation, individuelle Analyse, Hilfestellung bei "gesangstechnischen" Problemen, Nervosität, Kurzatmigkeit, Beratung in Literaturauswahl und Solorepetition Repertoire aus Lied, Oper, Oratorium:

ziebarth-vocalarts.de

The higher harmonics between 600 Hz and 2000 Hz change over the time range shown.

This is because the singer is changing the vowel he is singing.

The singer's formant at 3000 Hz stays strong throughout.

www.sygyt.com

Die höheren Harmonischen zwischen 600 Hz and 2000 Hz verändern sich innerhalb des gezeigten Zeitbereichs.

Das liegt daran, dass der Sänger den Vokal verändert, den er singt.

Der Sängerformant bei 3000 Hz bleibt durchweg stark.

www.sygyt.com

By turning down the one, you get the other one.

- All signs for vowels ( e a o ) are horizontal lines It works like a chord:

the longer it is, the deeper the sound - All signs for humming consonants ( l n m ) are vertical lines What is a humming sound?

ieao.de

Durch senkrechte Spiegelung wird aus einem das andere.

- Alle Zeichen für Vokale ( e a o ) sind waagrechte Striche Wie bei einer Saite gilt:

je länger, desto tiefer der Ton - Alle Zeichen für Summkonsonanten ( l n m ) sind senkrechte Striche Was ist ein Summlaut?

ieao.de

Then follow the signs consisting of 1 line, which becomes shorter and shorter ( seen from the left rim ).

Similar to the vowels, the dissected consonants are assigned high sounds ( hissing sounds ).

The 2 rounded signs not shown here may get assigned the sounds m, n or v, l.

www.ieao.de

Dann kommen die Zeichen, die aus 1 Strich bestehen, der vom linken Rand aus gesehen immer kürzer wird.

Ähnlich wie bei den Vokalen werden den geteilten Konsonanten die hellen Laute ( Zischlaute ) zugewiesen.

Den 2 runden Zeichen ( hier nicht gezeigt ) könnte man die Laute m, n oder v, l zuweisen.

www.ieao.de

Estonian vowels

The role of vowels in Estonian is among the greatest in any European language, whereby a string of vowels can form meaningful words around the frame of few consonants.

Also, many foreigners are not accustomed to the vowels õ, ä, ö, ü.

www.visitestonia.com

Estnische Vokale

In der estnischen Sprache spielen die Vokale im Vergleich zu den anderen europäischen Sprachen eine der größten Rollen, wobei man aus einer Folge von Vokalen um ein aus wenigen Konsonanten bestehenden Rahmenwerk sinnvolle Wörter bilden kann.

Für viele Ausländer klingen auch die Vokale õ, ä, ö und ü ungewöhnlich.

www.visitestonia.com

Diacritical marks

Many diacritical marks used in french language on vowels ( é, è, â ) and the corresponding non-marked vowels ( e, e, a ), german Umlauts ä, ö, ü and their transliterations ae, oe, ue, as well as sharp ß and ss are treated equivalently in search.

Knoevenagel ↔ Knövenagel Thénard ↔ Thenard Aufschluss ↔ Aufschluß

www.zentralblatt.ethz.ch

Diakritische Zeichen

Viele in der französischen Sprache geläufigen diakritischen Zeichen auf Vokalen ( é, è, â ) und ihre entsprechenden Vokale ( e, e, a ), die deutschen Umlaute ä, ö, ü und ihre Ausschreibungen ae, oe, ue sowie scharfes ß und ss werden in der Suche äquivalent behandelt.

Knoevenagel ↔ Knövenagel Thénard ↔ Thenard Aufschluss ↔ Aufschluß

www.zentralblatt.ethz.ch

example : a car, a university

an - if the first letter of the following word is pronounced like a vowel

example: an apple, an hour

www.ego4u.de

Beispiel : a car, a university

an - wenn nachfolgendes Wort wie ein Vokal ( Selbstlaut ) gesprochen wird

Beispiel: an apple, an hour

www.ego4u.de

the following word starts with a consonant

the following word starts with a vowel

a boy

www.englisch-hilfen.de

nachfolgendes Wort beginnt mit einem Konsonant ( Mitlaut )

nachfolgendes Wort beginnt mit einem Vokal ( Selbstlaut )

a boy

www.englisch-hilfen.de

the following word starts with a spoken consonant

the following word starts with a spoken vowel

the girl

www.englisch-hilfen.de

das folgende Wort wird am Anfang mit einem Konsonanten ( Mitlaut ) gesprochen

das folgende Wort wird am Anfang mit einem Vokal ( Selbstlaut ) gesprochen

the girl

www.englisch-hilfen.de

The indefinite article has no plural form. a boy - boys

We use an if the following word starts with a vowel.

the following word starts with a consonant

www.englisch-hilfen.de

Es gibt keine Pluralform des unbestimmten Artikels. a boy - boys

Wenn das nachfolgende Wort mit einem Vokal ( Selbstlaut ) beginnt, steht an.

nachfolgendes Wort beginnt mit einem Konsonant ( Mitlaut )

www.englisch-hilfen.de

biggest

Double the consonant after short vowel

sad

www.englisch-hilfen.de

biggest

Mitlaut nach kurzem Selbstlaut wird verdoppelt

sad

www.englisch-hilfen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文