allemand » anglais

weit·rei·chend, weit rei·chend ADJ

weitreichend, weit reichend ADJ

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von weitreichender Bedeutung war sein Badisches Liederbuch, ein Volksliedsammlung für den Gebrauch in Schulen, die für mehrere Volkslieder die früheste Quelle darstellt.
de.wikipedia.org
Eine Zeichnung aus der Spätrenaissance belegt, dass offenbar schon im 14. Jahrhundert ein weitreichender Umbau stattgefunden hatte, da damals der gesamte Sockel erneuert worden war.
de.wikipedia.org
Das Kölner Abendgymnasium verfügt über eine aktive Studierendenvertretung, deren Kompetenzen, bedingt durch die Volljährigkeit der Studenten, weitreichender sind als bei Schulen des ersten Bildungsweges.
de.wikipedia.org
Daneben wurde ein weitreichender Bestand für Philatelisten und Modellbau vorgehalten.
de.wikipedia.org
Das Projekt war unter anderem aufgrund hoher Kosten, seines verkehrlichen Nutzens sowie weitreichender ökologischer Eingriffe umstritten.
de.wikipedia.org
Zu seinen Hauptanliegen zählten die Zurückweisung weitreichender Ansprüche der philosophischen Hermeneutik und die Begründung einer „Integrativen Ethik“.
de.wikipedia.org
Als Schlussfolgerung aus dieser Position müssten kommerzielle Jagd sowie Tierhaltung generell oder zumindest wesentlich weitreichender ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der modernen Aufklärungs- und Nachrichtentechnik und weitreichender Waffensysteme entspricht das Aufeinandertreffen großer Flottenverbände nicht mehr den heutigen Bedingungen der Kriegführung.
de.wikipedia.org
Bei Spareinlagen besteht durch den Einlagensicherungsfonds ebenfalls ein weitreichender Schutz bei Zahlungsunfähigkeit der Bank.
de.wikipedia.org
Der Schutz des gutgläubigen Erwerbs von Inhaberpapieren (nur ausgeschlossen bei grober Fahrlässigkeit und Vorsatz des Erwerbers) ist gegenüber beweglichen Sachen gesetzlich weitreichender geregelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires