anglais » allemand

II . wel·come [ˈwelkəm] SUBST

3. welcome (expression of approval):

IV . wel·come [ˈwelkəm] SUBST modifier

welcome (drink, chocolates, gift):

Begrüßungs-

ˈwel·come mat SUBST

1. welcome mat (at entrance):

letter of welcome SUBST MKTG

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For guests who believe that small gestures are important, the Pestana Delfim provides guests with the possibility of room service.

Classic Sea View Laying on a comfortable bed surrounded by the welcoming decoration and beautiful sight of the sea, guests that have chosen these rooms can top off these moments by taking advantage of the hotel’s room service.

Available for single travellers, 2 guests or even 3 adults, these rooms are a good choice for your stay while visiting the sunny town of Alvor.

www.portugal-live.net

Gästen, die Wert auf kleine Details legen, bietet das Pestana Delfim Zimmerservice.

Classic Meerblick Auf einem gemütlichen Bett in einem freundlich ausgestatteten Zimmer liegend und mit einem wunderbaren Blick auf das Meer, können Gäste, die Sie sich für diese Zimmer entschieden haben, diese Momente abrunden, indem Sie den Zimmerservice des Hotels in Anspruch nehmen.

Diese Zimmer, in denen allein Reisende, 2 Gäste oder sogar 3 Erwachsene wohnen können, sind eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in der sonnigen Stadt Alvor.

www.portugal-live.net

Style of hotel and ambience

The country house Wegermann is a cosy hotel decorated in Mediterranean style, that offers bright and welcoming guest rooms with the typical warm, Tuscan ambience.

This family-run hotel, placed in a historic building, was opened in 2003.

www.hrs.de

Stil und Atmosphäre des Hotels

Das Landhaus Wegermann ist ein gemütliches Landhotel, das mit seinen mediterran eingerichteten Zimmern und den hell und freundlich eingerichteten Gasträumen das warme Ambiente der Toskana vermittelt.

Das Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und wurde 2003 als Familienbetrieb mit viel Liebe zum Detail eröffnet.

www.hrs.de

s seat are appointed in a light almond beige colour.

As well as looking welcoming and cosy, it makes the space appear larger and creates a pleasantly airy and roomy feeling.

High-quality surfaces, the luxurious driver s seat with optional massage function ( from 2012 ), beds offering the comfort of home, a multifunction steering wheel, informative and attractive instruments, and asymmetrical roof stowage boxes are just some of the many aspects developed specifically for the new Actros.

www.daimler.com

Der Fond, die Decke sowie der Bereich rechts rund um den Beifahrersitz tragen den Farbton Mandelbeige.

Er sieht nicht nur freundlich und wohnlich aus, er weitet optisch auch den Raum und schafft ein angenehm luftiges Raumgefühl.

Eigens für den neuen Actros entwickelt wurden hochwertige Oberflächen, der üppige Fahrersitz mit optionaler Massagefunktion ( ab 2012 ), Betten mit Komfort wie zuhause, Multifunktionslenkrad, informative und attraktive Instrumente sowie asymmetrische Dachstaukästen – nur einige von vielen Komponenten.

www.daimler.com

Through our long-standing cooperation with tour operators, tourist offices and bus companies, we have become experts in this field.

A South American flair awaits you upon your return to the hotel, in our welcoming and colourful themed restaurant Salud:

there you can choose between authentic Mexican Tex-Mex dishes or traditional à la carte meals.

www.hotel-ertl.at

Durch unsere langjährige bewährte Zusammenarbeit mit Incomern, Reiseveranstaltern, Reisebüros und Busunternehmen sind wir mittlerweile Experten auf dem Gebiet.

Südamerikanisches Flair wartet bei Ihrer Rückkehr ins Hotel in unserem freundlich bunten Themen-Restaurant Salud:

Dort können Sie zwischen authentischen mexikanischen Tex-Mex-Gerichten oder traditionellen a la carte Speisen wählen.

www.hotel-ertl.at

Accommodations

The spacious and welcoming rooms are a perfect haven for a quick rest before another night on the town.

Immersed in luxurious décor, complete with a marble tub, the rooms are the perfect balance between comfort and functionality.

www.vegasred.com

Unterkünfte

Die geräumigen und freundlich eingerichteten Zimmer sind der perfekte Ort für eine kurze Pause, bevor Sie eine weitere Nacht in der Stadt verbringen.

Die luxuriöse Einrichtung, mit Marmor-Bad, ist die perfekte Balance zwischen Komfort und Funktionalität.

www.vegasred.com

More about the Hotel Novotel Berlin Mitte

The 4-star hotel's 238 Standard and Superior Rooms have a bright, welcoming design and feature WIFI acces…(Know more)

www.novotel.com

Mehr erfahren über Hotel Novotel Berlin Mitte

Zum 4-Sterne-Hotel gehören 238 hell und freundlich eingerichtete Standard- und Superior-Zimmer mi…(Für weitere Informationen)

www.novotel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文