Traductions de „wheedle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] péj VERBE trans

1. wheedle (cajole):

to wheedle sb into [doing] sth

jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun fam

to wheedle sth out of sb

jdm etw abschwatzen fam

2. wheedle also fig (gain entrance):

to wheedle one's way in

sich dat Zutritt verschaffen

II . whee·dle [ˈ(h)wi:dl̩] péj VERBE intr

wheedle

schmeicheln

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wheedle one's way in

sich dat Zutritt verschaffen

to wheedle sth out of sb

jdm etw abschwatzen fam

to wheedle sb into [doing] sth

jdn beschwatzen [o. dazu kriegen] , etw zu tun fam