anglais » allemand

Traductions de „wiggly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

wig·gly [ˈwɪgl̩i] ADJ fam

1. wiggly (having curves):

wiggly
wiggly
wiggly line

2. wiggly (moving):

wiggly
wiggly picture, film
a wiggly worm

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wiggly line
a wiggly worm

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The arrangement of the staves is disrupted by triangular image elements that apparently call for sound structures or playing techniques, which complicates the formal-temporal translation of the sheet into music.

Although there is no legend to accompany this graphic, the reader can deduce a concept for realizing the symbols on the basis of his or her experience with graphic notation.[2] The wiggly line in the middle of the upper triangle is reminiscent of a trill symbol in conventional notation.

Individual points can be interpreted as impulse-like individual tones, non legato, or staccato, whose amplitude has been assigned to a volume scale.

beta.see-this-sound.at

Gestört wird die Zeilenanordnung durch dreieckige Bildelemente, die offensichtlich Klangstrukturen oder Spieltechniken fordern, welche die formal-zeitliche Übersetzung der Seite in Musik erschweren.

Obwohl es zu dieser Grafik keine Legende gibt, kann der Leser durch seine Erfahrung mit grafischer Notation ein Konzept zur Umsetzung der Zeichen herauslesen.[1] Die geschlängelte horizontale Linie in der Mitte des oberen Dreiecks ähnelt einem Trillersymbol in der herkömmlichen Notenschrift.

Einfache Punkte können als impulsartige Einzeltöne, non legato oder staccato interpretiert werden, deren Größe einer Lautstärke-Skala zugeordnet wird.

beta.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wiggly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文