allemand » anglais

Traductions de „wir“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

wir <gén unser, dat uns, acc uns> [vi:ɐ̯] PRON pers

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fahren wir oder laufen wir?
gehen wir!
wollen wir?
können wir? fam
wir nicht
wir andren
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier verweilten wir einige Zeit und liefen auch zur Hälfte auf die Brücke, um das gigantische Bauwerk aus nächster Nähe zu bewundern.

Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.

Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.

www.ronny-pannasch.de

Here we spend some time and also walked half the way over the bridge in order to admire the gigantic construction at close range.

We were fairly lucky with the weather.

It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.

www.ronny-pannasch.de

Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.

Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.

In dieser Nacht in Mesa Verde waren wir froh, unsere Schlafsäcke dabei zu haben, denn die Temperaturen sanken bis auf empfindliche 4 ° C.

www.ronny-pannasch.de

Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.

Besides, we had actually seen everything.

This night we were glad to have our sleeping-bags with us because the temperatures dropped down to 4 ° C.

www.ronny-pannasch.de

Ronny mußte sich erst an die Ausmaße des Gefährtes ( war sogar noch ´ ne Nummer größer als gebucht ) gewöhnen und ich an die Verkehrsführung.

Zunächst steuerten wir einen Supermarkt ( Albertson ) an.

Unser Ersteinkauf nahm geschlagene 2 Stunden in Anspruch, trotz des vorab geschriebenen Einkaufszettels.

www.ronny-pannasch.de

Ronny had to get accustomed to the extens of the vehicle ( it even was one size bigger then we had booked ) and I had to get used to the traffic management.

First we headed for a supermarket ( Albertson ).

Our first grocery shopping took us 2 hours, despite the shopping list we had written.

www.ronny-pannasch.de

Wir wollten nach den letzten Anstrengungen den heutigen Tag ruhig angehen lassen, da wir dem Yosemite NP schon sehr nahe waren.

Wir wurden jedoch eines Besseren belehrt.

Als wir gegen 8 Uhr den Campingplatz in Bishop Richtung Yosemite NP verließen, leuchtete bald darauf am Armaturenbrett die Lampe " Service Engine Soon " auf.

www.ronny-pannasch.de

30th of May - After the past strains we wanted to let the day begin leisurely since we were already very close to the Yosemite NP.

However, we were set right.

When we left the campground in Bishop towards Yosemite NP at about 8 o ´ clock, soon thereafter the lamp " Service Engine Soon " went on at the dashboard.

www.ronny-pannasch.de

Es verschlug uns fast die Sprache, als wir die Preise sahen.

Wir kauften nur das Allernotwendigste ein.

Nach einem kurzen Stop am Visitor Center fuhren wir den 18 Meilen langen Scenic Drive ab und hielten an den einzelnen Aussichtspunkten.

www.ronny-pannasch.de

We were speechless when we saw the prices.

We only bought the things that we needed most.

After a short stop at the visitor center we drove along the 18 miles long Scenic Drive and made stops at the several viewpoints.

www.ronny-pannasch.de

Sie haben Fragen zu einem bestimmten Bereich oder möchten weiterführende Informationen zu unseren Produkten ?

Wir helfen Ihnen gerne!.

kontaktformular, kopfbedeckungen, schaumstofftechnik, verformungstechnik, sicherheitstechnik, daten, ulm

www.mayser.de

Enquiry form Mayser - Do you need information or have any questions about a certain area ?

- We would be delighted to help you.

title, information, technology, mayser, ulm, enquiry form, contact, headwear foam

www.mayser.de

Sobald wir

1 ) unsere eigene Entwicklung besser verstehen, werden wir

2 ) die Entwicklungen um uns herum wahrnehmen können und

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

So everybody can learn to understand the nature or character of time.

When we 1 ) better understand our own development, we will

2 ) better understand the developments around us and

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Browser

Wir testen unsere Homepage mit MSIE.

Für Mozilla, Netscape und Opera versuchen wir ebenfalls eine optimale Darstellung zu finden, können das aber nicht überprüfen.

www.ronny-pannasch.de

Browser

We test our web site with MSIE.

We also try to find an optimal display for Mozilla, Netscape and Opera, we can however not check this.

www.ronny-pannasch.de

Wir hatten gelesen, dass Obst und Gemüse im Straßenverkauf wesentlich billiger sein soll.

Wir können dies nur bedingt bestätigen.

Wer aufs Geld achten muss, für den gilt: umschauen und Preise vergleichen.

www.ronny-pannasch.de

We had read that fruit and vegetable are substantially cheaper in the street sale.

We can confirm this only conditionally.

For the one who must whatch out for the money applies: look around and compare prices.

www.ronny-pannasch.de

Timelines - Das Fazit aller Entwicklungen

Was können wir lernen?

1

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Timelines - The Outcome of all developments

What can we learn?

1

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wir" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文